RAPID ALERT SYSTEM in Hungarian translation

• a riasztási rendszert
• a riasztsi rendszer
• gyorsriasztási rendszer
• gyors riasztórendszert
• gyorsriasztó rendszerben
• rapid alert system
• a riasztási rendszer

Examples of using Rapid alert system in English and their translations into Hungarian

According to the EU's Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF), more than 2,500 kilogrammes of meat from illegally slaughtered cows was sold to 14 EU countries.
Az EU élelmiszer- és takarmánybiztonsági gyorsriasztási rendszerén(RASFF) érkezett információk alapján az érintett lengyelországi vágóhídról mintegy 290 kg termék érkezett hazánkba.

More and more of the dangerous products notified in the Rapid Alert System are sold online.
A riasztási rendszerben bejelentett veszélyes termékek között is egyre többet árusítanak az interneten.

In late 2012 Europe's Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF) reported 10 notifications of aflatoxin B1 in maize of European origin, more than the total reports in the previous 10 years.
Az Európai Unió élelmiszerbiztonsági gyorsriasztási rendszere(RASFF) a legutóbbi kukorica szezon kezdete óta 10 riasztást adott ki európai eredetű kukorica aflatoxin B1….

A dedicated Rapid Alert System will be set up among the EU institutions
Külön riasztási rendszert hoznak létre az európai uniós intézmények

We have in Europe a rapid alert system where one member state informs all other member states about food incidents.
Európában működik a gyorsriasztási rendszer, amikor az egyik tagállam értesíti a többieket az incidensekről.

The one thing which has functioned extremely well is the notification of the veterinary authorities via the European rapid alert system.
Ami kivételesen jól működött, az az állatorvosi hatóságok értesítése az európai gyorsriasztású rendszeren keresztül.

particularly the possibility of including a rapid alert system functionality.
különös tekintettel egy gyors riasztási rendszer beillesztésének lehetőségére.

electricity), IT, efficient logistics, good hygiene and a functioning rapid alert system to protect society from harmful food.
jó higiéniai feltételekre és működőképes riasztási rendszerre van szükség annak érdekében, hogy a társadalmat megóvhassuk a káros élelmiszertől.

they immediately disseminated all information to Member States through the Rapid Alert System for Food and Feed.
állnak a német hatóságokkal, az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül pedig azonnal szétküldenek minden információt a tagállamoknak.

Since 2003, the Rapid Alert system ensures that information about dangerous non-food products withdrawn from the market and/or recalled anywhere in Europe is quickly circulated between Member States and the European Commission.
A riasztsi rendszer 2003 ta biztostja, hogy a tagllamok s az Eurpai Bizottsg a lehető legrvidebb időn bell rtesljenek az Eurpa brmely rszn kereskedelmi forgalombl kivont s/vagy visszahvott, nem lelmiszer jellegű veszlyes termkekről.

The Commission will continue to build coordination across all sectors of EU policy by operating the ARGUS system of Community rapid alert system inter-connection and using the structures of its crisis coordination centre to ensure timely initiatives
A Bizottság folytatja a koordináció építését az EU szakpolitika valamennyi ágazatában az ARGUS közösségi rendszereket összekapcsoló gyorsriasztási rendszer működtetésével, és a válság koordinációs központ struktúráinak felhasználásával, hogy biztosítsa az időbeni kezdeményezéseket

The number of dangerous consumer products notified through the EU's rapid alert system for non-food dangerous products("RAPEX") rose by 7% in 2009 compared to 2008, the Commission's annual RAPEX report shows today.
A nem élelmiszer jellegű veszélyes termékre létrehozott uniós gyorsriasztó rendszerben(RAPEX) bejelentett veszélyes fogyasztási termékek száma a Bizottság ma megjelent éves RAPEX-jelentése szerint 2009-ben 7%-kal nőtt 2008-hoz képest.

The Rapid Alert System ensures that information about dangerous non-food products withdrawn from the market and/or recalled anywhere in Europe is quickly circulated between Member States
A riasztási rendszer biztosítja, hogy a tagállamok és az Európai Bizottság a lehető legrövidebb időn belül értesüljenek az Európa bármely részén kereskedelmi forgalomból kivont és/vagy visszahívott,

When using the rapid alert system, national authorities must provide information that identifies the item
A nemzeti hatóságoknak a riasztási rendszer alkalmazása során olyan információkat kell közölniük, amelyek azonosítják az adott terméket,

Since 2003, the Rapid Alert system ensures that information about dangerous non-food products withdrawn from the market and/or recalled anywhere in Europe is quickly circulated between Member States
A riasztási rendszer 2003 óta biztosítja, hogy a tagállamok és az Európai Bizottság a lehető legrövidebb időn belül értesüljenek az Európa bármely részén kereskedelmi forgalomból kivont és/vagy visszahívott,

Whereas the REFIT of the basic Regulation referred to the general principles of food law as well as to the rapid alert system and crisis management,
Miközben az alaprendelet célravezető és hatásos szabályozási programja(REFIT) az élelmiszerjog általános elveire, valamint a riasztási rendszerre és a válságkezelésre vonatkozott,

100% beef actually contained horse meat, food safety authorities throughout Europe were able to swiftly exchange information through an existing database called RASFF(Rapid Alert System for Food and Feed).
feldolgozott élelmiszer valójában lóhúst tartalmazott, az élelmiszerbiztonsági hatóságok Európa szerte képesek voltak gyorsan információt cserélni a meglévő, RASFF-nak(Gyors Riasztórendszer Élelmiszerhez és Takarmányhoz) nevezett adatbázison keresztül.

thanks to the EU's Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF) many food safety
hogy az EU élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszerének(RASFF) köszönhetően számos élelmiszer-biztonsági kockázatot elhárítottak,

has set up the Rapid Alert System for Food, and its recourse is appropriate for implementing the mutual information requirement provided for under Article 22(2) of Directive 97/78/EC.
létrehozta az élelmiszerekre vonatkozó gyors figyelmeztetési rendszert, és ezt igénybe lehet venni a 97/78/EK irányelv 22. cikkének(2) bekezdésében előírt kölcsönös tájékoztatási követelmények végrehajtása céljából.

An annual report published today on Europe's Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF)
Megjelent az uniós élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszerről szóló éves jelentés Az uniós élelmiszer-