DECLARING in Thai translation

• ประกาศ

Examples of using Declaring in English and their translations into Thai

Individuals will be required to disclose to the customs the origin of the funds when declaring more than$ 100 thousand.
บุคคลจะต้องเปิดเผยที่มาของศุลกากรเมื่อประกาศมากกว่า100พัน

I am standing here today and declaring that we can end child marriage in a generation.
ฉันยืนอยู่ตรงนี้วันนี้และขอประกาศว่าเราสามารถยุติการบังคับแต่งงานในเด็กได้ในชั่วอายุของเรา

Procedures and forms declaring the customs value of goods exported from the Russian Federation;
วิธีการและรูปแบบของการประกาศราคาศุลกากรของสินค้าที่ส่งออกจากสหพันธรัฐรัสเซีย;

Declaring to restore an old Empire/ status is generally an easy way to earn/ pretend legitimacy or form an ideological motivation.
การประกาศให้คืนค่าเอ็มไพร์ / สถานะโดยทั่วไปเป็นวิธีที่ง่ายในการสร้างรายได้ทำเป็นความชอบธรรมหรือสร้างแรงจูงใจทางอุดมการณ์ไม่เช่นนั้นขุนศึกควรพูดถึงสิ่งที่ดาษดื่นเช่น

Persons who have passed declaring the possession and use temporarily imported goods are jointly and severally with the declarant to pay customs duty payments of amounts of customs payments.
บุคคลที่ได้ผ่านการประกาศครอบครองและใช้สินค้านำเข้าชั่วคราวจะร่วมกันและอย่างเฉพาะตัวด้วยแถลงการณ์ที่จะจ่ายชำระเงินอากรศุลกากรจำนวนของการชำระเงินศุลกากร

In addition, it may be engaged in declaring general or partial mobilization and making decisions on the involvement of the army;
นอกจากนี้อาจมีส่วนร่วมในการประกาศการระดมพลโดยทั่วไปหรือบางส่วนและการตัดสินใจเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของกองทัพ

Arises in declaring the time of registration by customs authorities the passenger customs declaration submitted for release for free circulation;
เกิดขึ้นในช่วงเวลาของการประกาศการลงทะเบียนโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรประกาศศุลกากรผู้โดยสารส่งสำหรับการเปิดตัวสำหรับการไหลเวียนฟรี;

Customs value declared by the importer in declaring cargo through the production and submission of the declaration of customs value(TPA), which is served along with DT.
ราคาศุลกากรประกาศโดยผู้นำเข้าในการประกาศสินค้าผ่านการผลิตและการส่งของการประกาศของราคาศุลกากรTPA ซึ่งจะเสิร์ฟพร้อมกับDT

his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
จะกราบนมัสการพระเจ้ากล่าวว่าพระเจ้าทรงสถิตอยู่ท่ามกลางพวกท่านอย่างแน่นอน

And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
ดังนั้นความลับที่ซ่อนอยู่ในใจของเขาจะเด่นชัดขึ้นเขาก็จะกราบลงนมัสการพระเจ้ากล่าวว่าพระเจ้าทรงสถิตอยู่ท่ามกลางพวกท่านอย่างแน่นอน

The city is bound to a two storey building height simply as a result of an arbitrary leader at an arbitrary point in history declaring this must be so.
เมืองถูกผูกไว้กับความสูงของอาคารสองชั้นซึ่งเป็นผลมาจากผู้นำโดยพลการจุดใดก็ได้ในประวัติศาสตร์ที่ประกาศว่าสิ่งนี้เป็นเช่นนั้น

Even having a currency worth more than 25,000 dinars without a stamp about declaring is already a crime!
แม้แต่การมีสกุลเงินที่มีมูลค่ามากกว่า25,000ดิสนีย์โดยไม่ต้องประทับตราเกี่ยวกับการประกาศว่าเป็นความผิดทางอาญาแล้ว!

And when We took a pledge from you, and raised the Mount above you,[declaring],‘Hold on with power to what We have given you and remember that which is in it so that you may be Godwary.
และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้เอาคำมั่นสัญญาจากพวกเจ้าและเราได้ยกภูเขาขึ้นเหนือพวกเจ้ายึดถือสิ่งที่เราได้ให้แก่พวกเจ้าด้วยความเข้มแข็งและจงรำลึกถึงสิ่งที่มีอยู่ในนั้นหวังว่าพวกเจ้าจะเกรงกลัว

Affidavits and Declarations: These are statements declaring all the information you provided is true, including that the property will be your primary residence and all repairs needed on the property were made prior to closing.
และประกาศเป็นลายลักษณ์อักษร: เหล่านี้เป็นงบการประกาศข้อมูลทั้งหมดที่คุณให้เป็นจริง, รวมทั้งสถานที่ให้บริการจะเป็นที่อยู่อาศัยหลักของคุณและการซ่อมแซมทั้งหมดที่จำเป็นในสถานที่ที่ถูกสร้างขึ้นก่อนที่จะปิด

Also the company offers a long-term lease, which allows you to avoid declaring housing and your income abroad- which means that all the money goes to you without problems, suspicions and taxation.
ยังมีสัญญาเช่าระยะยาวซึ่งช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการประกาศที่อยู่อาศัยและรายได้ของคุณในต่างประเทศซึ่งหมายความว่าเงินทั้งหมดจะไปหาคุณโดยไม่มีปัญหาข้อสงสัยและเสียภาษีอากร

In the context of personal relations at the social level, declaring a person an undesirable guest helps to avoid violations of one's own physical and psychological boundaries theft, lies, gossip, mistreatment, etc.
ในบริบทของความสัมพันธ์ส่วนบุคคลในระดับสังคมการประกาศบุคคลที่เป็นแขกที่ไม่พึงประสงค์จะช่วยหลีกเลี่ยงการละเมิดขอบเขตทางร่างกายและจิตใจของตนเองการขโมยการโกหกการนินทาการกระทำผิดเป็นต้น

On declaring the results Organizer will ask the winners of the First Prize and Extra Prize to follow the link in the Organizer's e-mail, and to provide information required for prize delivery.
ในการประกาศผลผู้จัดจะขอให้ผู้ได้รับรางวัลที่หนึ่งและรางวัลพิเศษคลิกลิงก์ในอีเมลที่ส่งโดยผู้จัดเพื่อไปยังเว็บไซต์และกรอกข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการส่งมอบรางวัล

Copy of your degree, resume or transcript- sometimes they require it to be certified by your country's embassy this requires bringing your degree or resume to your embassy, declaring it is a true and original document and then paying an authentication fee.
สำเนาวุฒิการศึกษาประวัติการศึกษาใบแสดงผลการศึกษาในบางครั้งจะมีการขอการรับรองจากสถานทูตของประเทศคุณโดยการนำวุฒิการศึกษาประวัติการศึกษาใบแสดงผลการศึกษาไปที่สถานทูตของประเทศคุณและแจกแจงตามความเป็นจริงพร้อมด้วยเอกสารต้นฉบับจากนั้นชำระค่าธรรมเนียมการรับรอง

TEI helped develop and put in place procedures and operating guidelines declaring Tri butyl tin(TBT), which has been found in contaminate seawater and sea mussel populations, as Type 3 hazardous substance, which will ensure that products with TBT substance will have hazardous chemical labels.
การจัดทำขั้นตอนและแนวทางปฏิบัติสำหรับการประกาศให้สารTributyltinTBT เป็นวัตถุอันตรายประเภทที่3และการทำฉลากสารเคมีบนผลิตภัณฑ์ที่มีสารTBTภายใต้ระบบGHSเนื่องจากสารดังกล่าวมีการตรวจพบว่าปนเปื้อนในน้ำทะเลและแหล่งน้ำบางแห่งและมีผลต่อหอยแมลงภู่

The request for placement of goods under the customs procedure for destruction by declaring attached conclusion of the federal body of executive power authorized by the Government of the Russian Federation, of the possibility of destruction, method and place of destruction of goods, unless the goods are irretrievably lost due to accident or force majeure.
ขอสำหรับตำแหน่งของสินค้าภายใต้ขั้นตอนศุลกากรสำหรับการทำลายด้วยการประกาศข้อสรุปที่แนบมาของร่างกายของรัฐบาลกลางของอำนาจบริหารอนุญาตจากรัฐบาลแห่งสหพันธรัฐรัสเซียของความเป็นไปได้ของการทำลายวิธีการและสถานที่ของการล่มสลายของสินค้าเว้นแต่สินค้าจะหายไปอย่างแก้ไขไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุหรือเหตุสุดวิสัย