DECLARING in Japanese translation

• 宣言する
• 申告する
• 宣告する
• 宣言し
• 言明している
• 断言するでしょう

Examples of using Declaring in English and their translations into Japanese

Furthermore, declaring this New Order to rise out of its ashes is reminiscent of the Masonic concept of a phoenix rising out of the ashes.
さらに、その灰から上昇するこの新秩序を宣言することは、灰から上昇するフェニックスというフリーメーソンの概念を想起させるものである。

Experts say declaring a national emergency would give the president access to special powers that effectively allow him to bypass the usual political process.
専門家たちによると、国家非常事を宣言することで、大統領には通常の政治的プロセスを回避できる特殊な権限が与えられる。

With the trade union confederations declaring a strike on June 17, 2013, there were signs of further clampdown on demonstrations in the evening.
月17日に労働組合連合のストライキが宣言された際には、さらなるデモ鎮圧の動きも見られた。

Declaring statehood would have no legal value, Deputy Prime Minister Soraya Saenz de Santamaria declared at a press conference after the Council of Ministers.
国家であると宣言することに法的価値はない、とソラヤ・サエンズ・デ・サンタマリア副首相は閣僚会議の後の記者会見で語った。

The decision declaring the patent right invalid shall be registered and announced by the Patent Administration Department under the State Council.
特許権無効と宣告した決定は、国務院特許行政部門が登録と公告を行う。

Prime Minister Tsipras said that declaring a period of national mourning was"the least we can do".
チプラス首相は、国を挙げた服喪期間の宣言は「私たちに出来る最低限のことだ」と話した。

In declaring the duties of each, the president shall refer to appropriate RI materials.
各委員会の任務を発表するに当たり、会長は適切なＲＩ資料を参照するものとする。

North and South Korea see declaring the end of the war as a key to building trust between the United States and North Korea.
北朝鮮と韓国は、朝鮮戦争の終結宣言が米朝間の信頼構築の鍵を握っているとみている。

By saying this, experts are criticizing the US' passive position on the issue of declaring the end of the war, while defending North Korea's position.
さらに、終戦宣言の採択に消極的な米国を非難し、北朝鮮の立場を擁護しています。

Declaring of goods is made by the declarant or by the customs representative at the choice of the declarant.
商品の宣言は、宣告者または宣告者の選択による税関代表者によって行われます。

The first sector who twisted the law by declaring one word unconstitutional where the Rectors of the Universities in Guatemala, the representatives of the academia.
一言、違憲だと宣言して、この法律をゆがめた最初の分野は、グアテマラ各大学の学長たち、つまり学界代表だった。

The violence resulted in the South African government declaring a state of emergency and declaring the ANC illegal.
これに対して、南ア政府は非常事態宣言を発してANCを非合法化しました。

Russia could always deploy an economic“nuclear” option, declaring a moratorium on its foreign debt.
ロシアは対外債務返済の一時停止を宣言することで、いつでも経済的“核”オプションを行使できる。

An application declaring maxSdkVersion="5" in its manifest is published on Google Play.
マニフェストでmaxSdkVersion="5"を宣言しているアプリがGooglePlayで公開されています。

In addition, Da Nang is actively working on environmental issues such as declaring an environmental city in 2008.
またダナンは、2008年に環境都市宣言を行うなど環境問題にも積極的に取り組んでいます。

We are not declaring nuclear war on a foreign state.
私たちは、外国に核戦争を宣言しているわけではありません」。

And, you know, declaring an end to the Korean War was going to be a first step, but it's not enough.
そして、朝鮮戦争の終戦宣言は最初の一歩ではあるが、十分ではない。

For one thing declaring bankruptcy would make it impossible for the US to keep running its 800 or so US military bases around the world.
例えば、破産を宣言すると世界中の８００ほどの米軍基地を米国が運営することが不可能となる。

As David and Paul teach us, declaring this to be the blessedness of man that God imputes righteousness apart from works Rom 4:6; Ps.
として私たちを教えるデビッドとポールは、この宣言には、人間の幸福は、彼のことを神の正義imputesなし作品です。

After declaring bankruptcy, Japan Airlines flight attendant uniforms were sold to the local sex industry after becoming highly sought after by fetishists.
破産宣告後、日本航空の乗組員制服はフェティシズムによって大いに追求された後、地元の性産業に売却された。