Examples of using Declaring in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He responded to this economic oppression by declaring that:“another Nuremberg is required to judge the unjust economic order.”!
এই অর্থনৈতিক নিপীড়নের ব্যাপারে প্রতিক্রিয়া ব্যাক্ত করে তিনি আরো বলেন,“ এই অন্যায্য অর্থনৈতিক বিন্যাসের বিচার করতে আরেকটি নুরেমবার্গের প্রয়োজন!where Aryan angrily reprimands him, declaring that Gaurav is not his fan and that he had Gaurav arrested.
যেখানে আর্য রাগান্বিতভাবে তাকে তিরস্কার Some of the most important issues that need to be tackled immediately related to the concepts of Jihad and Takfir(declaring a Muslim apostate).
এমন কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা জেহাদ ও তাকফিরের ধারণাগুলি( মুসলিম ধর্মত্যাগী ঘোষণাকারী) সম্পর্কে অবিলম্বে মোকাবিলা করা দরকার।Before declaring the rivers as ECA, the government should have stopped dumping thousands of tonnes of untreated sewage into these rivers.
আসলে এই নদীগুলোকে ইসিএ হিসেবে ঘোষণা করার আগে সরকারের উচিত নদীগুলোতে হাজার হাজার টন অপরিশোধিত দূষণ হওয়ার সুযোগ বন্ধ করা।The week before formal dissolution, eleven republics signed the Alma-Ata Protocol formally establishing the CIS and declaring that the USSR had ceased to exist.
ইউনিয়নের আনুষ্ঠানিক বিলুপ্তিের এক সপ্তাহ আগে,১১ প্রজাতন্ত্রের স্বাক্ষরিত আলম- আতা প্রোটোকল আনুষ্ঠানিকভাবে সিআইএস প্রতিষ্ঠা Poland and France declared 2011 the Year of Marie Curie, with the UN declaring that it would be the International Year of Chemistry.
পোল্যান্ড এবং ফ্রান্স ২০১১ সালকে মারি ক্যুরির বর্ষ ঘোষণা করেন এবং জাতিসংঘ একে রসায়নের আন্তর্জাতিক বর্ষ Declaring Ekushey February as the International Mother Language Day, the languages of the world's small ethnic groups got the opportunity of self-defence and self-development.
একুশে ফেব্রুয়ারিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে ঘোষণা করার ফলে পৃথিবীর ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর ভাষাসমূহ আত্মরক্ষা এবং আত্মবিকাশের সুযোগ পেল।The week before formal dissolution, eleven republics signed the Alma-Ata Protocol formally establishing the CIS and declaring that the Soviet Union had ceased to exist.
ইউনিয়নের আনুষ্ঠানিক বিলুপ্তিের এক সপ্তাহ আগে,১১ প্রজাতন্ত্রের স্বাক্ষরিত আলম- আতা প্রোটোকল আনুষ্ঠানিকভাবে সিআইএস প্রতিষ্ঠা He has made no secret of the violent implications of his illegal claims to personal dictatorship, declaring that any moves to displace him will lead to“civil war.”.
ব্যক্তিগত একনায়কতন্ত্রের বিষয়ে তার অবৈধ দাবির বিষয়ে তিনি কিছুই লোকাননি এবং ঘোষণা করেন যে তাকে সরানোর যে কোনো প্রচেষ্টার ফলই হবে" গৃহযুদ্ধ"।He took control of Kabul and the central government, declaring war against Nasrullah.
তিনি কাবুল ও কেন্দ্রীয় সরকারের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ After declaring Congress an anti-national and unlawful organization, the British masters allowed only the Hindu Mahasabha and the Muslim League to function.
লক্ষণীয়ভাবে, কংগ্রেসকে দেশদ্রোহী এবং বেআইনি সংগঠন ঘোষণা করার পর, ব্রিটিশ প্রভুরা শুধুমাত্র হিন্দুমহাসভা এবং মুসলিম লীগকে সামনে তুলে আনে।Macron, on the other hand, has compared rising nationalism with leprosy, declaring that if populist nationalists consider him an enemy, they are"right".
ম্যাক্রন, তার অংশে ক্রমবর্ধমান জাতীয়তাবাদকে কুষ্ঠরোগের সাথে তুলনা In March, a group of scientists wrote an open letter declaring their support for the students and their cause.
মার্চ মাসে বিজ্ঞানীদের একটি গ্রুপ খোলা চিঠি লিখে ছাত্রছাত্রীদের ও তাদের আন্দোলনের প্রতি সংহতি ঘোষণা করেন।FDR projected a calm energy and optimism, famously declaring,“the only thing we have to fear is fear itself.”.
তবুও, এফডিআর( যেমনটি তিনি পরিচিত ছিলেন) একটি শান্ত শক্তি এবং আশাবাদ প্রকাশ business makes sense for any businessman, though you should research the industries you're interested in before declaring your major.
জন্য জ্ঞান করে তোলে, যদিও আপনি আপনার প্রধান ঘোষণা করার আগে আগ্রহী শিল্পের গবেষণা করা উচিত।Daud Khan took the opportunity and invaded Bengal, declaring independence from Akbar.
দাউদ খান সুযোগ গ্রহণ Santos looking for peace with terrorist guerrillas and declaring war to those who feed us.
সন্তোষ সন্ত্রাসী গেরিলাদের সাহায্যে শান্তি খুঁজছেন এবং যারা আমাদের খাবারের যোগান দেন তাঁদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছেন।Dictionaries define the term Conviction as the state of being found or proven guilty or the act of proving or declaring a person guilty of a crime.
প্রতিশ্রুতির মেয়াদ দোষী প্রমাণিত বা প্রমাণিত হওয়ার অবস্থা অথবা একটি অপরাধ দোষী ব্যক্তিকে ঘোষণা করার কাজ বলে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।The military government in Egypt has pressed ahead with its crackdown on the Muslim Brotherhood one day after declaring the group a terrorist organization.
মিশরের সামরিক বাহিনী সমর্থিত সরকার মুসলিম ব্রাদারহুডকে একটি সন্ত্রাসী সংগঠন হিসেবে ঘোষণা করার একদিন পরই সংগঠনটির বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করেছে।Technology in Lahorewhere he took mathematics and physics before declaring his major in mechanical engineering.
সেখানে যান্ত্রিক প্রকৌশল বিষয়ে তার বড় ঘোষণা করার আগে তিনি গণিত এবং পদার্থবিজ্ঞান নিয়েছিলেন।
