DECLARING in Italian translation

• dichiarando
• dichiarazione
• affermando
• proclamando
• proclamazione
• dichiarare
• dichiara
• dichiarava
• proclamare
• affermare
• afferma
• proclama
• affermano

Examples of using Declaring in English and their translations into Italian

What is there to stop us from declaring our hearts now?
E ora cosa ci impedisce di dichiarare ciò che proviamo?

How are you going to prevent them from declaring war?
Come gli impedirai di dichiarare guerra?

You can love someone without declaring yourself exclusive for the rest of your life.
Si puo' amare qualcuno senza dichiararsi reciproca fedelta' per il resto della vita.

No other ground for declaring it inadmissible has been established. B. Merits 1.
Non è stato accertato nessun altro motivo per dichiararlo inammissibile. B. Il merito 1.

Certificate released by the competent University declaring the exams done(transcript of records);
Certificato rilasciato dalla competente Università attestante gli esami superati(transcript of records);

Eu expressly declaring that you have reached the age of 14 years.
Eu si dichiara esplicitamente di avere raggiunto l'età di 14 anni.

Social media activists are sending constant updates and declaring solidarity.
Mediattivisti sociali stanno inviando aggiornamenti costanti e dichiarazioni di solidarietà.

Watchmaster will for this purpose send an e-mail to the customer, declaring its acceptance.
A tale scopo, Watchmaster invierà una email al cliente, dichiarandone l'accettazione.

No other ground for declaring it inadmissible has been established.
Non è stato accertato nessun altro motivo per dichiararlo inammissibile.

But for Matthews the heavens themselves were declaring the birth of the Messiah.
Ma per Matteo i cieli stessi stavano annunciando la nascita del Messia.

Statehood isn't merely a matter of declaring oneself independent.
Essere Stato non è solo questione di dichiararsi indipendente.

The colonial soldiers conserved what by declaring.
I soldati coloniali conservarono cio'… dicendo.

Subject consumed approximately 75% of the remaining cake before declaring satiation.
Il soggetto ha consumato approssimativamente il 75% della torta prima di dichiararsi sazio.

Cash: You can bring in up to US$3,000 in cash without declaring it.
Soldi: È possibile portare fino a 3.000 dollari in contanti senza dichiararlo.

Furthermore, 7.7 percent of companies declaring insolvency had 6-10 employees.
Inoltre, il 7,7% delle aziende che hanno dichiarato l'insolvenza aveva 6-10 dipendenti.

even selling and declaring himself non-man.
anche di vendersi e dichiararsi non uomo.

But attacks could also arrive from people declaring opposition to industry for principle.
Ma gli attacchi potevano giungere anche da chi si dichiarava per principio avverso all'industria.

The boy had been stopped and assaulted after declaring he was a Christian.
Il ragazzo era stato fermato e aggredito dopo aver dichiarato di essere cristiano.

Jesus answered the Roman governor's questions by declaring that he was a king,
Alle domande del governatore romano, Gesù rispose affermando di essere sì re,

Lawler refused, declaring that Triple H was still a king
Lawler si rifiutò affermando che Triple H fosse ancora un re