DECLARING in Polish translation

• deklarując
• uznającą
• oświadczając
• ogłoszenia
• deklarowania
• stwierdzającej
• deklarujących
• ogłaszając
• wypowiedzenia
• wypowiada
• ogłosił
• uznając
• stwierdzająca
• oświadczył

Examples of using Declaring in English and their translations into Polish

You have declared a variable data type without declaring a variable name.
Zadeklarowaniu zmiennej typu danych bez wypowiedzenia nazwę zmiennej.

Never. But I feel better declaring her autopsy as"undetermined.
Nigdy. Ale poczuję się lepiej, uznając jej autopsję, jako"nieokreśloną.

Either that, or he simply wishes to provoke me into declaring war on him.
Albo po prostu chce mnie sprowokować do wypowiedzenia wojny.

Declaring war on Quinn and sunny.
Quinnowi i Sunny'emu. Wypowiedzenia wojny.

Declaring the Schengen Information System(SIS) operational.
Ogłoszenie operacyjnego Systemu Informacji Schengen SIS.

When a guy starts declaring his undying affection wakes you up.
Kiedy facet zaczyna deklarować swoją dozgonną sympatie, to uświadamia ciebie.

Declaring war on your mother and… transforming yourself into a responsible guardian for him.
Wypowiedzenie wojny swojej matce i… zmiana siebie w odpowiedzialnego opiekuna Martina.

Geneva declaring ultimate Code Red!
Genewa ogłasza najwyższy kod czerwony!

Maybe declaring themselves gods gave them strength to defeat the Titans.
Może ogłoszenie samych siebie bogami dało im siłę by pokonać Tytanów.

She's all but declaring herself England's queen.
Sama siebie deklaruje królową Anglii.

Declaring 2011'European Year of Volunteering'(written declaration): see Minutes.
Ogłoszenie 2011 roku Europejskim Rokiem Wolontariatu(pisemne oświadczenie): Patrz protokól.

Respect for Court judgments declaring the existence of infringements Article 228 EC Treaty.
Stosowanie się do orzeczeń Trybunału stwierdzających istnienie naruszenia przepisów prawa art. 228 Traktatu WE.

 The Performer providing a signed agreement, declaring genuineness of personal data
Performer składa podpisaną umowę, deklaruje zgodność danych osobowych

Declaring arrays one dimension,
Deklarowanie tablic jeden wymiar,

Declaring of conformity- conformity attestation performed by a manufacturer(seller);
Deklarowanie zgodności- potwierdzenie zgodności wykonywane przez producenta(sprzedawcę);

Reasons shall be given for judgments as well as for decisions declaring applications admissible or inadmissible.
Wyroki, jak również decyzje uznające skargi za dopuszczalne lub niedopuszczalne, zawierają uzasadnienie.

Declaring arrays many dimensions,
Deklarowanie tablic wiele wymiarów,

Declaring relationship in AR involves overriding the relations() method of CActiveRecord.
Deklarowanie relacji w AR wymaga nadpisania metody relations() z CActiveRecord.

Declaring and initializing variables using the symbol.
Deklarowanie i inicjowanie zmiennych za pomocą symbolu.

After declaring bankruptcy.
Po ogłoszeniu upadłości.