Examples of using Prohlašujeme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protože se bojíme ztráty zájmu kasina, pokud budeme váhat prohlašujeme, že Abooksigun splnil svůj úkol
Because Prohlášení o shodě ES- Prohlašujeme, že níže uvedené výrobky:
EC Declaration of Conformity- We declare that the products identified below:Na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek vyhovuje následujícím směrnicím
In sole responsibility, we declare that this product conforms to the following directivesProhlašujeme ve výhradní zodpovědnosti, že tento výrobek je v souladu s následujícími normami
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standardsProhlašujeme v naší plné zodpovědnosti, že tento výrobek je v souladu s následujícími normami
We declare ourselves solely responsible for this product conforming with the following standardsProhlašujeme na svou výlučnou odpovìdnost, že výrobek popsaný v části“Technické údaje” je v souladu s následujícími normami
We declare under our sole responsibility that the product described under“Technical specifications” conforms to the following standardsProhlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že tento výrobek je ve shodě s následujícími normami nebo standardizovanými dokumenty;
We declare under our sole responsibility that this product is in compliance with the following standards of standardized documents; EN60745, EN55014, EN61000 in accordance with.Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti, že v odstavci„Technická data“ popsaný výrobek je v souladu s následujícími normami
We declare under our sole responsibility that the product described under“Technical Data” is in conformity with the following standardsProhlašujeme, že výrobek splňuje základní požadavky výše uvedeného NV,
We declare that the product complies with the basic requirements of the above-mentioned GD,My, skotský národ, s přesvědčením prohlašujeme, že reforma ústavy je nezbytná k zajištění dobré vlády.
We, the people of Scotland, declare our belief that reform in the constitution… is necessary in order to secure good government.Prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že výrobky jsou v souladu s následujícími normami a směrnicemi.
We hereby declare under our sole responsibility that the products conform to the following standards and guidelines.Na tomto pozadí výslovně prohlašujeme, že nám k okamžiku uvedení odkazu nebyly znám žádný protiprávní obsah na odkazovaných stránkách.
Against this background, we expressly declare that at the time of inserting the link, no illegal content was identifiable on the linked sites.My, výrobce výše uvedeného výrobku, prohlašujeme, že výrobek: 73/23/EHS 89/336/EHS Prohlášení o shodě je vydáváno na základě těchto podkladů!
We, the manufacturer of the above mentioned product, hereby declare that this product: 73/23/EEC 89/336/EEC!Tímto prohlašujeme Geillis Duncanovou
Thereby, we pronounce Geillis DuncanProhlašujeme se samozřejmě za zastánce svobody, kdekoli udržujeme existenci světa
We proclaim ourselves, indeed as Prohlašujeme se samozřejmě za… zastánce svobody, kdekoli udržujeme existenci světa… ale nemůžeme bránit svobodu v cizině tím.
We proclaim ourselves, indeed as Prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že výrobky jsou v souladu s následujícími normami a směrnicemi.
We hereby declare under our sole responsibility that these products meet following standards and directives.Musíme poskytnout prostředky nezbytné k podpoře toho, co prohlašujeme v nové Lisabonské strategii s výhledem do roku 2020.
My, společnost Makita Corporation, jako zodpovědný výrobce prohlašujeme, že následující stroj(e) Makita.
EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the following Makita machines.Belgie Pověřujeme Yasushi Fukaya sestavením technické dokumentace a prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že produkt(y);
BELGIUM Authorize Yasushi Fukaya for the compilation of the technical file and declare under our sole responsibility that the product(s);
