ИЗДАВАНЕ in English translation

• issuance
• issue
• release
• publication
• publishing
• grant
• issuing
• granting
• AUTHORISATION
• issued
• issues
• granted
• releasing
• releases

Examples of using Издаване in Bulgarian and their translations into English

След неговото издаване Smith напуска Iron Maiden през 1990 г.
Following its release, Smith departed from Iron Maiden in 1990.

Издаване на разрешително за нови инсталации;
The granting of a permit for new installations;

ActivCard Java64K ActivClient Profile Издаване и преиздаване на КУКЕП.
ActivCard Java64K ActivClient Profile Issuance and reissuance of QCQES.

Място на издаване, издателство, година, том.
Place of publication, publishing, year, volume.

Тодоров И. Издаване на индивидуални административни актове- 2004.
Todorov I. Issuing individual administrative acts- 2004.

Дата на издаване и дата на изтичане на паспорта.
Date of issue and expiry date of passport.

Издаване на друг софтуер.
Other software publishing.

Силиконова Издаване книга.
Silicone Release Paper.

Дата на първото издаване/ подновяване на лицензa за употреба.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION To be completed nationally.

Издаване на разрешително за съществена промяна;
The granting of a permit for any substantial change;

ActivCard USB Token Издаване и преиздаване на КУКЕП.
ActivCard USB Token Issuance and reissuance of QCQES.

Място на издаване, издателство, година, страници.
Place of publication, publishing, year, pages.

Основанието за издаване на новия протокол;
The ground for issuing the new protocol;

Издаване на класификационни протоколи за продукти.“.
The issue of classification protocols for products.".

Издаване на Български патент за изобретение.
Grant of Bulgarian Patent.

Филмът е планиран за издаване на Коледа от 1986 година.
The film was planned for a Christmas 1986 release.

Издаване на книги, периодични издания
Publishing of books, periodicals

Дата на първото издаване на лиценза: Март 2000 Дата на подновяване на лиценза.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/ RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: March 2000.

Издаване на разрешение за посредничество при международно осиновяване;
Granting an intercountry adoption mediation license;

Издаване на заверено копие от документ за собственост.
Publication of certified copy of document for ownership.