ИЗДАВАНЕ - превод на Румънски

• acordare
• lansare
• emisiune
• editare
• emiterea
• eliberarea
• problema
• publicarea
• autorizare
• release

Примери за използване на Издаване на Български и техните преводи на Румънски

Какво е Provillus и как точно става това при лечение на загуба на издаване коса.
Ce este Provillus si exact cum functioneaza in tratarea pierderea parului problemă.

Написах на компанията pfizer за датата на производство и издаване, чакайки отговор.
Am scris companiei pfizer data producerii și lansării, așteptând un răspuns.

Издаване на нов акт за раждане на детето;
Întocmirea unui nou act de naştere pentru copil;

Пила под: Издаване съобщения, Софтуер актуализации.
Filed under: Anunţuri de lansare, Software-ul Actualizări.

Издаване на решения по реда на член 85, параграф 3.
Să emită decizii pentru aplicarea art. 85 alin.(3).

За издаване на разрешението се заплаща държавна такса в размер на 400 рубли.
Pentru obţinerea unui permis va fi percepută taxa de stat de 400 de ruble.

Издаване на разрешително за всяка съществена промяна в работата на една инсталация.
De emitere a unui permis pentru orice modificare substanțială în funcționarea unei instalații;

Издаване и разпространяване на брошури за превенция.
Tipărirea şi distribuirea de materiale pentru prevenire;

Издаване форми(възрастни, непълнолетните, имоти).
Forme de lansare(adulţi, minori, de proprietate).

Като DZ6205-2RS Съединител издаване/ Deep Groove….
DZ6205-2RS ambreiaj Rulment de lansare/ Deep groove….

Издаване, срок на валидност и използване на документите.
Perioada de emitere, valabilitate şi utilizare a documentelor.

Процедура по издаване на одобрение.
Proceduri de acordare a omologării de tip.

Издаване на декларации T2L.
Întocmirea declarațiilor vamale T2L.

Издаване на разрешително за всяка съществена промяна в работата на една инсталация.
De emitere a unui permis pentru orice modificare substanţială în funcţionarea unei instalaţii.

Издаване на фактури, свързани с продажбите
Emite facturi asociate vânzărilor

Издаване на информационен тримесечен бюлетин.
Elaborarea unui buletin informativ trimestrial.

Консултации в производства по издаване на административни актове;
Desfășurarea consultărilor pentru elaborarea actelor administrative;

Издаване на подходящи заповеди и инструкции по ясен и разбираем начин;
(3) întocmirea ordinelor şi instrucţiunilor corespunzătoare în mod clar şi simplu;

Това е дистанционното издаване на свързаност.
E o problemă de conectivitate de la distanță.

Издаване удостоверения за произход за румънските стоки;
Eliberează certificate de origine pentru mărfurile româneşti;