OBŢINEREA - превод на Български

• получаване
• постигане
• придобиване
• събиране
• производството
• осигуряването
• се постигне
• се получи
• набавянето
• получаването
• постигането
• придобиването
• производство
• събирането
• осигуряване

Примери за използване на Obţinerea на Румънски и техните преводи на Български

Obţinerea inelului ar putea fi apogeul carierei mele.
Намирането на пръстена ще е връх в кариерата ми.

Obţinerea numărului tău e cel mai uşor lucru pe care l-am făcut într-un deceniu.
Намирането на номера ти бе едно от най-лесните неща.

Dreptul pentru obţinerea acestei indemnizaţii îl au persoanele care.
Право на тези обезщетения имат лицата, които.

Există alte condiţii pentru obţinerea asistenţei juridice, ca acuzat?
Има ли други условия, за да получа правна помощ като обвиняем?

Obţinerea cunoaşterii imaginative.
Добиване на Имагинативно познание.

Obţinerea de metodologii prin cercetare minuţioasă,
Достигане до методологии чрез щателни изследвания,

De ani de la obţinerea dreptului de vot pentru femeile britanice.
Във Великобритания отбелязаха 100 години от установяването на женските избирателни права.

Obţinerea naţionalităţii(thailandeze) este cea mai mare speranţă a băieţilor(…).
Да получат тайландско гражданство е най-голямата надежда на момчетата.

(c) obţinerea accesului la datele personale;
Да получи достъп до личните си данни;

(d) obţinerea compensaţiei în conformitate cu art. 40 alin.(2).
Да получи компенсация по реда на член 40, параграф 2.

După obţinerea rezultatului dorit,
След постигане на желания резултат,

Concluzii şi recomandări obţinerea rezultatelor scontate 59.
Заключения и препоръки постигане на очакваните резултати 59.

Obţinerea de noi informaţii privind substanţele şi amestecurile.
Създаване на нова информация относно вещества и смеси.

Obţinerea autorizaţiilor respective.
Да се получат съответните разрешителни.

Obţinerea sau dezvoltarea unor utilizări alternative ale tutunului brut.
Създаване или разработване на алтернативни приложения на суровия тютюн.

Scopul este eficientizarea mişcărilor pt obţinerea de rezultate maxime.
Целта е ефективност на движенията за постигане на оптимален ефект.

Un parteneriat mai puternic pentru obţinerea accesului pe piaţă Arhive.
По-силно партньорство за предоставяне на пазарен достъп Архив.

O parte din înţelegerea mea cu Breckenridge a fost obţinerea a o cincime din turmă.
Сделката ми с Брекенридж е да получа една пета.

Aceasta este cheia pentru deblocarea potenţialului uman şi obţinerea de rezultate de afaceri.
Това е ключът към разкриването на човешкия потенциал и предоставяне на бизнес резултатите.

Citeşte cu atenţie etichetele şi urmăreşte instrucţiunile pentru obţinerea celor mai bune rezultate.
Прочетете внимателно етикетите и следвайте указанията, за да постигнете най-добри резултати.