ДОСТИГАНЕ - превод на Румънски

• ajunge
• atingere
• atingerea
• realizarea
• când
• a obţine
• ajungând
• ajuns
• atingerii
• ajungeți

Примери за използване на Достигане на Български и техните преводи на Румънски

Точка четвърта: достигане на световно господство в следващите пет години.
Al patrulea scop: obținerea supremației mondiale în următorii cinci ani.

Достигане до методологии чрез щателни изследвания,
Obţinerea de metodologii prin cercetare minuţioasă,

Достигане до жертви на пожар в недостъпни райони.
Atragerea victimelor de incendiu în zone inaccesibile.

Достигане на момчетата е толкова важно.
Ajungand la baieti este atât de important.

Достигане на 95% участие в образованието
Să atingă participarea de 95% în educaţia

Достигане на 20% възобновяема енергия в общото производство.
Ajungerea la 20% energie din surse regenerabile în producția totală.

Понякога има състояние на пълно откъсване, достигане до пълна неподвижност.
Uneori există o stare de detașare completă, atingând imobilitate totală.

Свръх удобен и комфортен начин за достигане на целите.
Un mod extrem de confortabil și comod de a obtine scopurile.

Назален спрей се прилага само при достигане на възраст от 1 година.
Pulverizarea nazală se aplică numai la împlinirea vârstei de 1 an.

Медитацията е единственият царски път за достигане на освобождението.
Meditaţia este unicul drum real pentru dobândirea libertăţii.

не е най-лесната дестинация за достигане.
nu este cea mai ușoară destinație de atins.

Тези земеделски производители са трудни за достигане.
Aceste fermieri sunt greu de atins.

високо качество и достигане на удовлетвореност.
de înaltă calitate şi atingând.

Дете, което едва се научи да ходи и едва достигане на клавиатурата, вече има свои предпочитания в компютърните игри.
Copil care abia a invatat sa mearga si abia ajunge la tastatura, are deja preferințele proprii în jocuri pe calculator.

предприема всякакви други дейности, които се изискват за достигане на целта на конвенцията,
va lua orice alte măsuri necesare pentru realizarea obiectivelor prezentei convenții,

Достигане до милиони чрез дигитален маркетинг Маркетингът винаги е бил един от секторите, които постоянно се променят
Ajunge la milioane prin intermediul marketingului digital Marketingul a fost întotdeauna unul dintre acele sectoare care s-au schimbat constant

Стратегията на фирмата включва определение и оценка на алтернативните пътища за достигане на вече избрани задачи и цели, и избор на един от вариантите за реализация.
Prin strategii firma urmareste determinarea si evaluarea cailor alternative de actiune pentru realizarea unei misiuni sau obiectiv deja stabilit si, eventual, alegerea uneia dintre aceste alternative.

Крайната вътрешна поколение се състои от е известно, за да спаси много на earthbriefings: достигане на шефа и го погуби, за да съживи peaceregulation.
Generaţie în interiorul final este alcătuit din a fost cunoscut ca pentru a salva o mulţime de earthbriefings: ajunge şeful şi distruge-l pentru a revigora peaceregulation.

Джони дълбоко Задачата ви в тази забавна надстройка игра е да играе като известен водолаз Джони дълбоки и се опитайте достигане на най-дълбоките части на океана.
Sarcina dumneavoastră în acest joc distractiv joc upgrade este să joace ca faimosul scafandru Johnny Deep şi încercaţi ajunge la partile cele mai profunde ale oceanului.

Сега, направете списък от поне пет положителни убеждения, които биха могли да ви подкрепят при достигане на най-висшите ви цели.
Faceti o lista cu cel putin cinci convingeri pozitive care pot acum sa va serveasca drept sprijin în realizarea telurilor voastre cele mai înalte.