Примери за използване на Atins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiu cine a atins cartuşul.
A turnat înălbitor peste tot ce a atins.
Nu te-ai atins de cablu?
N-aţi atins nimic, nu-i aşa?
nici alt bărbat nu m-a atins vreodată.
Nu contează. Urăsc tot ceea ce a atins ea.
Probabil am atins vaza cu degetele.
явно някак съм пипнал вазата.Odată era să omori pe cineva pentru că a atins-o.
dar nu l-am atins.
но аз не съм го пипал.Preferă să nu fie atins, ținut în brațe sau giugiulit.
Предпочита да не бъде докосван, задържан или сгънат.Am atins acel păr!
Пипала съм тази коса!Aţi mâncat, sau aţi atins ceva ce nu aveaţi voie?
Нещо, което ви е забранено, да сте пипали или яли?Nu există nimic pe planetă pe care ființele umane nu l-au atins.
На планетата няма нищо, което човешките същества не са докосвали.Spune-o tare. Spune că ai atins unul si că esti mândră!
Кажи си, че си го докосвала и се гордееш!Nu există activitate online şi încă nu s-a atins de conturi.
Няма онлайн дейност и не е пипнал акаунтите.Aceasta trebuie să ghicească cine l-a atins.
Участникът трябва да познае кой го е ударил.Dl Johnson nu a spus niciodată că el a atins corpul victimei.
Г-н Джонсън не спомена, че е пипал тялото на жертвата.Nu s-au atins de nimic. Totul e acolo.
Нищо не е пипано, всичко си е тук.Nu vrea să fie atins de un grad inferior.
Не иска да бъде докосван от по-низша раса.N-am atins nimic din seara în care a fost atacată.
Не съм пипала нищо от нощта, когато беше нападната.
