ДОСТИГНАЛ - превод на Румънски

• ajuns
• atins
• ajungând
• atinge
• ajunge
• ajunsese

Примери за използване на Достигнал на Български и техните преводи на Румънски

след това в рамките на 24 часа лесно би достигнал 7 м височина.
atunci în 24 de ore ar ajunge cu ușurință la 7 m înălțime.

засега той все още не е достигнал.
de 450.000 de vehicule, însă aceasta nu a fost atinsă.

Все пак икономистите смятат, че растежът е достигнал пик, като се очаква паричната и фискалната политика да бъдат затегнати на
Totusi, economistii cred ca avansul economiei a atins nivelul de varf, iar politicile fiscale si monetare se vor inaspri,

Броят на регионалните мултиплекс"Орион" канали достигнал 28 се дължи на добавянето на"Национална Чувашия телевизора- Един кава".
Numărul din multiplex canale regionale„Orion“ a ajuns la 28 datorită adăugării de„National TV Ciuvasia- Un cava".

Според доклада на МВФ икономическият растеж явно е достигнал пика си в някои големи икономики, докато разликата между развитите страни
Raportul Fondului mai arată că creşterea economică pare să fi atins nivelul maxim în unele economii mari,

Проблемът, причинен от разликата между цената на производителите и потребителските цени, е достигнал до точка, която изисква незабавно действие от страна на европейските институции.
Problema cauzată de diferenţa dintre preţul de producţie şi cel de consum a atins un nivel la care este necesară o acţiune imediată din partea instituţiilor europene.

Затова за ученика, достигнал тази степен, се казва,
De aceea, despre un discipol, care a atins această treaptă, se spune

Секретен документ достигнал до China Aid Association(CAA)
Un document secret obţinut de către China Aid Association(CAA)

Млад мъж, който не е достигнал 27-годишна възраст
Un tânăr care nu a împlinit vârsta de 27 de ani

Ракът на Ейми достигнал мозъка й и я убил две години по-късно.
Cancerul lui Amy i s-a răspândit în creier şi a ucis-o câţiva ani mai târziu.

Те могат да бъдат активирани веднага след като кланът на играча е достигнал >50% териториален контрол
Acestea pot fi activate de îndată ce alianța unui jucător a obținut >50% control teritorial și a deținut teritoriul

Онзи, който е достигнал до радостта, става извор на огромни трансформации за много хора.
Cel care a dobândit bucuria devine o sursă de mari transformări pentru mulți oameni.

Изпитът се счита за издържан, ако изпитваният е достигнал най-малко 60 процента(минимум 36 точки)
Examenul este considerat promovat în situaţia în care candidatul a obţinut minimum 60%(cel puţin 36 de puncte)

Секретен документ достигнал до China Aid Association(CAA)
Un document secret obţinut de către China Aid Association(CAA)

Броят на бежанците от Сирия в съседните страни достигнал 3 млн., съобщиха в Управлението на върховния комисар на ООН по делата на бежанците.
Numărul refugiaților din Siria în țările vecine a ajuns la 3 milioane, a anunțat Înaltul Comisariat al ONU pentru Refugiați.

на този ден Шакямуни- бащата на модерния будизъм, достигнал просветление, докато медитирал под дървото Бодхи.
Shakyamuni- părintele buddhismului modern- a atins iluminarea în timp ce stătea sub un copac Bodhi.

И само достигнал определено ниво на развитие,
Și a atins doar un anumit nivel de dezvoltare,

Първият град достигнал население от 1 милион души, е Рим през
Primul oraş care a atins o populaţie de 1 milion de locuitori a fost Roma,

Достигнал определено ниво, можете да се присъедините към една от многото кланове,
A ajuns la un anumit nivel, vă puteți alătura una dintre multele clanuri,

Морган, е достигнал до пазара с цена от$ 3, 25 милиона, което изглежда сравнително скромно за значителния и сложен имот.
P Morgan însuși, tocmai a lovit piața cu un preț solicitat de 3,25 milioane de dolari- ceea ce pare a fi relativ modest pentru o proprietate destul de mare și proastă.