OBȚINUT - превод на Български

• получен
• постигнали
• придобили
• постига
• спечелил
• получаване
• получили
• получена
• получено
• постигнат
• постигнато
• постигнал
• придобито
• придобил
• спечелили
• придобита
• спечелила

Примери за използване на Obținut на Румънски и техните преводи на Български

Stimulează pierdere în greutate și susține rezultatul obținut pentru o lungă perioadă de timp.
Стимулира загуба на тегло и подкрепя постигнатия резултат за дълго време.

Corpul își pierde greutatea, iar rezultatul obținut se menține mult timp.
Тялото губи тегло и постигнатият резултат се запазва за дълго време.

Înainte de inhalare, medicamentul obținut este ușor încălzit.
Преди вдишване полученото лекарство е леко затоплено.

După uscare și încălzire suplimentară, un material dens va fi obținut.
След допълнително сушене и отопление, ще се получи плътен материал.

Dacă un bărbat este mulțumit de rezultatul obținut, poate întrerupe aplicarea gelului.
Ако мъжът е доволен от постигнатия резултат, той може да преустанови прилагането на гела.

De asemenea, recomandăm păstrarea copiei documentului obținut.
Препоръчваме и съхраняваме полученото копие на документа.

De asemenea, recomandăm păstrarea copiei documentului obținut.
Препоръчваме и съхраняваме получените копия на документа.

Chiar și după ce omul a termina cursul, rezultatul obținut nu va dispărea.
Дори и след като човекът да завърши хода, постигнатият резултат няма да изчезне.

Acest grad de flexibilitate nu poate fi obținut de automatizarea tradițională.
Тази степен на гъвкавост не може да бъде постигната от традиционната автоматизация.

Numără bătăile inimii timp de 15 secunde, apoi înmulțește numărul obținut cu 4.
Бройте сърдечните удари в продължение на 15 секунди и полученото умножете по четири.

Produsul obținut se caracterizează prin proprietăți antiseptice.
Полученият продукт се характеризира с антисептични свойства.

Amestecul obținut se aplică pe buze.
Получената смес се поставя върху устните.

După aceea, produsul obținut poate fi folosit ca bază pentru comprese.
След това полученият продукт може да се използва като основа за компреси.

Bandajul obținut se scufundă în vodcă
Получената превръзка се потапя във водка

Rezultatul obținut este comparat cu datele tabulare.
Получената информация се сравнява с таблицата.

Rezultatul obținut se menține cel puțin 10 luni.
Постигнатият резултат се запазва най-малко 10 години.

Întregul volum de lichid obținut trebuie consumat în decurs de 18 ore.
Целият обем на получената течност трябва да се консумира в рамките на 18 часа.

Un litru de suc obținut este amestecat cu un pahar de alcool.
Един литър от получения сок се смесва с чаша алкохол.

Volumul bulionului obținut se calculează pentru o zi de recepție.
Обемът на получената бульон се изчислява за 1 ден от получаването.

Rezultatul obținut nu este stabil
Постигнатият резултат не е стабилен