ПОЛУЧЕНИЯТ - превод на Румънски

• rezultat
• obținut
• primit
• obţinut
• obtinut
• au
• rezultată
• obținută
• obţinută
• recepționat

Примери за използване на Полученият на Български и техните преводи на Румънски

Полученият модел поръсва се отгоре акрилен прах;
Obtinut model se de sus cu acril pulbere;

Полученият брой ще бъде равен на средния дневен доход за 12 месеца.
Numărul primit va fi egal cu câștigul mediu zilnic pentru 12 luni.

Полученият коктейл се изпива на малки глътки.
Cocktailul obținut se bea cu înghițituri mici.

Прецедете и изпийте полученият сок.
Strecoară şi bea sucul obţinut.

Полученият бульон се приема 4-6 пъти на ден в една супена лъжица.
Supă rezultată este luată de 4-6 ori pe zi într-o lingură.

В този случай полученият поток се използва директно чрез слънчеви панели.
În acest caz, fluxul primit este utilizat direct prin panouri solare.

Така полученият резултат се запазва дълго време.
Prin urmare, rezultatul obținut se păstrează o lungă perioadă de timp.

Полученият разтвор се пие в еднократна доза.
Zeama foarte concentrată rezultată se bea într-o doză unică.

Полученият знак за качество периодично се подлага на нова оценка и може да бъде отнет.
Eticheta obținută face obiectul unor reevaluări periodice și poate fi revocată.

Полученият семеен капитал може да се изразходва за следните цели.
Capitalul de familie primit este permis să cheltuiască în următoarele scopuri.

Преди употреба полученият вискозен продукт се разрежда с вода или мляко.
Înainte de utilizare, produsul vâscos obținut se diluează cu apă sau lapte.

А полученият продукт се транспортира от други.
Iar producția obținută este transportată de alții.

Полученият обем е разделен на 3 процедури.
Porțiunea primită este împărțită în trei proceduri.

С полученият лосион избършете лицето след всяко измиване.
Cu loțiunea obținută, ștergeți fața după fiecare spălare.

Полученият препарат е минал всички необходими проверки
Pregătirea primită a trecut toate verificările necesare

Полученият сок трябва да се пие преди хранене няколко пъти на ден.
Sucul care rezultă trebuie să fie băut înainte de mese de câteva ori pe zi.

Полученият модел мебели да бъдат отрязани.
Mobilierul model de rezultat a fi tăiat.

Полученият бульон трябва да се справите с проблемните области.
Obținute supa trebuie să se ocupe de zonele cu probleme.

Полученият разтвор съдържа 2, 5 mg/ml TMZ.
Soluţia care rezultă conţine 2,5 mg/ml TMZ.

Имаше ли нещо специално, Полученият, след това е, че?
A fost ceva special, rezultă, a fost apoi că?