REZULTĂ - превод на Български

• произтичащи
• следва
• води
• е видно
• получени
• възниква
• резултат
• произлиза
• възникнали
• следствие
• видно

Примери за използване на Rezultă на Румънски и техните преводи на Български

Răspunsul la această întrebare rezultă fără dificultăți din jurisprudența Curții.
Отговорът на този въпрос се установява без затруднения от практиката на Съда.

Rezultă câteva beneficii cheie pentru îngrijirea părului
Това води до няколко ключови ползи за грижа за косата

Din care rezultă că numărul necesar de pași este de 27 de piese.
От това следва, че необходимият брой стъпки е 27 броя.

Încrederea creează, de asemenea, o credință care rezultă dintr-o lipsă de experiență.
Самоувереността изгражда и вяра, която идва от липсата на опит.

Acestea sunt grupuri de celule epiteliale moarte, care rezultă în hipoxie.
Това са групи от мъртви епителни клетки, получени в резултат от хипоксия.

Cu privire la justificarea ingerințelor care rezultă din acordul preconizat.
Относно оправдаването на намесите, произтичащи от предвиденото споразумение.

(b) costurile suplimentare care rezultă din angajamente şi.
Допълнителни разходи, произтичащи от поетите задължения, и.

Importanţa nimicului: din nimic rezultă ceva.
Стойността на нищото, от нищо идва нещо.

Prin combinaţia acestora rezultă alte culori.
От тяхното смесване се получават допълнителните цветове.

Produse procesate- produse alimentare ce rezultă din procesarea produselor neprocesate.
Преработени продукти" са храните, получени в резултат от преработката на непреработени продукти.

Sentimentul că există mucus pe spatele gâtului rezultă din secreția excesivă în cavitatea nazală(de obicei în poziția orizontală a corpului,
Усещането, че има слуз в гърлото, възниква от прекомерната секреция в носната кухина(обикновено в хоризонталното положение на тялото,

Importanța acestor reuniuni rezultă din faptul că acestea permit o mai mare concentrare pe probleme regionale.
Значението на тези срещи произлиза от факта, че позволяват по-голяма концентрация върху регионалните проблеми.

O creștere a nivelului acestor enzime rezultă din moartea celulelor din organele interne
Увеличаването на нивото на тези ензими възниква от смъртта на клетките във вътрешните органи

limitarea deteriorărilor care rezultă din neglijenţă, neglijenţă crasă,
ограничаване на щети, възникнали при небрежност, груба небрежност,

Adesea, acest tip de deteriorare rezultă din o problemă cu un modul Visual Basic for Applications(VBA)
Често този тип на повреждане произлиза от проблем с на Visual Basic for Applications(VBA)

Toate aceste simptome neplăcute rezultă din faptul că paraziții extrag nutrienții din tractul digestiv
Цялата тази неприятна симптоматика възниква поради факта, че паразитите извличат хранителни вещества от храносмилателния тракт

Operatorii care rezultă dintr-o fuziune a altor operatori tradiţionali,
Оператори, възникнали от сливане на други традиционни оператори,

Aceasta rezultă din faptul că domeniul în chestiune ţine de responsabilitatea statelor membre,
Това е следствие от факта, че въпросната област е под отговорността на държавите-членки,

slujirile preoţiei, rezultă şi rolul ei de neînlocuit în Biserica lui Hristos.
служението на свещенството произлиза и неговата незаменима роля в Христовата църква.

convulsiile sunt cele mai frecvente simptome ale intoxicării organismului, care rezultă din amestecul de medicamente
конвулсиите са най-честите симптоми на интоксикация на организма, която възниква от смесването на антибактериални лекарства