ПОЛУЧЕНИЯТ РАЗТВОР - превод на Румънски

• soluția rezultată
• soluţia reconstituită
• soluţia rezultată
• soluţia obţinută

Примери за използване на Полученият разтвор на Български и техните преводи на Румънски

След това полученият разтвор трябва да се влива в продължение на около десет минути,
După aceea, soluția rezultată trebuie perfuzată timp de aproximativ zece minute,

Полученият разтвор започва да се втвърдява след половин час- 40 минути,
Soluția rezultată a începe să se solidifice după o jumătate de oră- 40 de minute,

Полученият разтвор се съхранява в продължение на 30 дни, без да губи лечебните си свойства.
Soluția rezultată este stocată timp de 30 de zile fără a-și pierde proprietățile de vindecare.

Полученият разтвор е необходимо да се филтрира през марля плат,
Soluția rezultată trebuie filtrată prin țesătura de tifon,

Полученият разтвор се оставя да престои в продължение на около две седмици, а вие може да
Soluția rezultată este lăsată să se fierbe timp de aproximativ două săptămâni,

Разтваря се в буркан от 1 литър 100 г сода, полученият разтвор се намери приблизително изпарителната стена.
Se dizolvă într-un borcan de 1 litru 100 g de sodă, soluția rezultată a fost localizat la aproximativ peretele vaporizatorului.

Хидроизолация смес се разрежда обикновенатавода, и полученият разтвор се прилага за предварително намокрена повърхност.
Amestec de impermeabilizare este diluat obișnuitapă, iar soluția rezultată se aplică pe suprafața pre-umezite.

В стъклото се смесва чиста глюкоза в количество от 75 грама, полученият разтвор се изпива от пациента.
În sticlă se amestecă glucoza pură în cantitate de 75 de grame, soluția rezultată fiind consumată de pacient.

При неговото производство се използва метод за студено извличане на ларви от восъчния молец върху етанол, полученият разтвор се изтегля на тъмно място при 20 градуса.
Când se face, se utilizează metoda extracției la rece a larvelor de molii de ceară pe etanol, soluția rezultată este insistată într-un loc întunecat la 20 de grade.

Предполага се, че след това полученият разтвор трябва да се овлажни с коса
Se presupune că după aceea soluția rezultată trebuie să fie umezită cu păr

Полученият разтвор трябва бъде приложен в артерия на засегнатата Ви ръка
Soluţia rezultată vă va fi administrată intraarterial în braţul

Полученият разтвор може да се излее във флакон със спрей(например от вазоконстрикторни капки)
Soluția rezultată poate fi turnată într-o fiolă cu pulverizare(de exemplu,

Полученият разтвор е много базичен
Soluția rezultată este foarte bazică

Полученият разтвор е прозрачен
Soluţia rezultată este limpede

Елюат" е полученият разтвор при лабораторните тестове за симулиране на излугване;
(k)"eluat" reprezintă soluţia obţinută într-un test de levigare în laborator;

След инфузия се филтрира през сито и полученият разтвор, като 20 капки преди хранене.
Apoi infuzie este filtrat printr-o sită și soluția rezultată prin luarea 20 de picături înainte de mese.

трябва да добавите две супени лъжици от готовата тинктура от прополис и полученият разтвор за почистване на устата чрез изплакване след всяко хранене.
trebuie să adăugați două linguri de tinctură de propolis gata preparată și curățați gura cu o soluție rezultată prin clătire după fiecare masă.

Полученият разтвор може да се изплаква гърлото 3 пъти на ден
Soluția rezultată poate fi clătită de 3 ori pe zi

Водата е на стойност, за да излее такова количество, че полученият разтвор имаше тестен последователност,
Apa merită să toarne o cantitate astfel încât soluția rezultată are o consistență păstoasă,

Обработка( 2 чаени лъжички сода разтваря в 200 мл вода, полученият разтвор унищожи болни сайтове 3 пъти на ден..);
( 2 lingurite bicarbonat de sodiu dizolvat în 200 ml de apă, soluția rezultată șterge site-uri bolnave de 3 ori pe zi..);