ПРИГОТВЕНИЯТ РАЗТВОР - превод на Румънски

• soluţia reconstituită
• soluția preparată
• soluția pregătită
• soluţie reconstituită
• soluţia preparată

Примери за използване на Приготвеният разтвор на Български и техните преводи на Румънски

След разреждане: когато приготвеният разтвор бъде разреден веднага,
După diluare: când soluţia reconstituită este diluată imediat,

Приготвеният разтвор трябва да се съхранява на хладно място при температура от 2 ° С до 8 ° С
Soluția preparată trebuie depozitată într-un loc răcoros, la o temperatură cuprinsă între 2 °

Така приготвеният разтвор може да се съхранява до 24 часа при температура от 2 до 8°C.
Această soluţie reconstituită poate fi păstrată până la 24 ore la temperaturi cuprinse între 2°C şi 8°C.

Приготвеният разтвор трябва да се съхранява на хладно място при температура от 2 ° С до 8 ° С
Soluția preparată trebuie depozitată într-un loc răcoros, la temperaturi la 2 la 8 C

Ако приготвеният разтвор не може да се инжектира незабавно,
Dacă soluţia reconstituită nu poate fi injectată imediat,

Приготвеният разтвор трябва да се съхранява в хладилник
Soluția preparată trebuie păstrate la frigider

Приготвеният разтвор се събира в малки порции в устата,
Soluția preparată este colectată în porții mici în gură,

Приготвеният разтвор съдържа 3, 33 mg/ml анидулафунгин,
Soluţia reconstituită conţine anidulafungin 3,33 mg/ml

Приготвеният разтвор предотвратява абсорбирането на вода през стената на червата
Soluția preparată previne absorbția apei prin peretele intestinului

Приготвеният разтвор след това трябва да се разреди с натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%)(обичайно количество 50 ml).
Soluţia reconstituită trebuie apoi diluată cu clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%)(volum obişnuit 50 ml).

По-добре е приготвеният разтвор да се излива не в малкия басейн,
Este mai bine să turnați soluția preparată nu în bazinul mic,

Приготвеният разтвор е стабилен в продължение на 1 месец,
EXP Soluţia reconstituită este stabilă timp de 1 lună,

Приготвеният разтвор във флакона е прозрачен до леко опалесциращ, безцветен разтвор с крайно pH 6, 6.
Soluţia reconstituită în flacon este o soluţie cu aspect de la limpede la uşor opalescent, incoloră, cu un pH final de 6,6.

Приготвеният разтвор за инфузионен прием е подходящ за не повече от 6 часа,
Soluția preparată pentru perfuzie nu este mai mare de 6 ore,

Приготвеният разтвор се събира в малки порции в устата,
Soluția pregătită în porții mici este colectată în gură,

Препоръчва се приготвеният разтвор от лечебни билки да се дава на деца на всеки 15 минути в ¼ чаени лъжички по време на астматичен пристъп.
Soluția preparată din plante se recomandă să le dea copiilor la fiecare 15 minute pentru o lingură de linguriță de linguriță în cazul unui atac astmatic.

Приготвеният разтвор на MabThera трябва да се прилага под формата на интравенозна инфузия през отделна система за интравенозно вливане.
Soluţia preparată de MabThera trebuie administrată sub formă de perfuzie intravenoasă pe o linie venoasă specifică.

Приложение във вена Много е важно приготвеният разтвор да се инжектира директно във вена, а не в артерия или.
Administrarea în venă Este foarte important ca soluția pregătită să fie injectată direct în venă și nu într-o arteră sau în țesutul.

Приготвеният разтвор съдържа 20 mg дексразоксан на ml
Soluţia reconstituită conţine dexrazoxan 20 mg per ml

Приготвеният разтвор на сода и сол е не само възможно,
Soluția preparată de sodă și sare este nu numai posibilă,