OBȚINUTE - превод на Български

• получени
• постигнати
• придобити
• постигат
• спечелени
• извлечени
• взети
• получените
• получена
• постигнатите
• получената
• придобита
• постигнат
• придобитите
• придобито
• постига
• спечелените
• постигнато
• взета

Примери за използване на Obținute на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai bune rezultate obținute ca urmare a tratamentului de 15 zile.
Най-добрите резултати, които получавате в резултат на 15-дневното лечение.

Ca urmare, ar trebui obținute câteva litri de suc;
В резултат на това трябва да се получат няколко литра сок;

Informațiile cu caracter personal sunt obținute dintr-o varietate de surse, printre care.
Лична информация се получава от различни източници, включително.

Stai cu ochii pe toate mesajele SMS obținute sau da vine de la un telefon mobil.
Следете Всички SMS-и са получени съобщения или да идва от мобилен телефон.

Ele au fost obținute din viitor și au fost aduse înapoi pentru analiză.
Те били направени в бъдещето и били донесени обратно за анализ.

obiective obținute.
могат да се получат цели.

reasigurare sunt obținute prin Intermediari.
презастрахователни полици биват получавани посредством Посредници.

În cazul analizelor de decodificare, trebuie obținute următoarele rezultate.
При декодиране на анализите трябва да се получат следните резултати.

Îmbunătățirea stării generale a pacientului permite o varietate de ceaiuri obținute din plante.
Подобряването на цялостното състояние на пациента позволява разнообразие от чайове, произведени от растения.

Asigurați-vă că ați notat rezultatele obținute din ochii drept și stâng.
Не забравяйте да отбележите какви резултати са получени от дясното и лявото око.

Unele dintre elementele necesare pot fi ușor obținute cu alimente;
Някои от необходимите елементи могат лесно да се получат с храна;

Adesea grădinarii cred că cele mai delicioase ridichi sunt obținute numai după plantarea de primăvară.
Често градинари смятат, че най-вкусните ряпа се получава само след пролетното засаждане.

Există câteva elemente de bază pentru procesarea datelor cu caracter personal astfel obținute.
Има няколко основания за обработка на така събраните лични данни.

obiectivele obținute.
могат да се получат цели.

Branza de brânză(numai cele obținute din brânză reală).
Разпространение на сирене(само тези, произведени от истинско сирене).

obiectivele obținute.
могат да се получат цели.

(c)orice venituri obținute de întreprinderea comună;
Всички приходи, реализирани от съвместното предприятие;

În cadrul vom găsi că și naturale obținute din plante.
В състава ние ще намерим това, че са естествени и са получени от растения.

Dar ce ne facem cu bunurile obținute înainte de căsătorie?
Тогава какво можем да уговорим за правата върху вещи, които са придобити преди брака?

Site-ul se întreține în baza veniturilor obținute din reclame.
Сайтът се издържа от средства, събирани от реклама.