ВЗЕТА - превод на Румънски

• luată
• preluată
• prelevat
• ridicată
• adoptată
• luata
• obținute
• recoltat
• aduse
• furată

Примери за използване на Взета на Български и техните преводи на Румънски

чака да бъде взета.
asteptând să fie ridicate.

Тези изображения бяха първите образи на друга планета, взета от космоса.
Aceste imagini au fost primele imagini ale unei alte planete preluate din spațiu.

Също така е взета от Нигерийски бюлетин.
A fost, de asemenea, preluat de către Nigerian Bulletin.

Не, не, не. Душата й беше взета.
Nu, nu, nu, a fost ridicat.

Искам да бъде взета от Париж.
E un pachet important care trebuie ridicat din Paris.

Статията беше взета и от Данъчни безплатен инсайдър.
Articolul a fost, de asemenea, preluat de către Taxa insiderului gratuit.

Кога и от къде трябва да бъде взета храната… кажете ми това.
Când şi unde trebuie să fie ridicate alimentele… spune-mi asta.

Статията е взета от.
Articolul este preluat din.

Член 22(Използване на взета част от човешкото тяло).
ARTICOLUL 22 Utilizarea unei părți prelevate din corpul uman.

Кейтлин Куин е взета от тук.
Caitlin Quinn a fost adusă aici.

Всяка взета проба трябва да е представителна за съответните вина, държани от оператора.
Fiecare eşantion prelevat este reprezentativ pentru vinurile respective deţinute de către operator.

Ако от взета проба произтича, че.
Dacă dintr-un eşantion prelevat rezultă că.

Историята за Ной и Ноевия ковчег е взета директно от традицията.
Povestea lui Noe si arca lui Noe este luata direct din traditie.

Взета от Данаан и изложена в Националния Исторически Музей.
A fost adusa din ruinele de la Danann si expusa la Muzeul National de Istorie.

Ако бъде взета предвид цялата календарна 2012 година.
Dacă se ia în considerare întregul an calendaristic 2012.

Единичният обем взета кръв не трябва да надхвърля приблизително 12% от изчисления.
Volumul extras o singură dată nu trebuie să depăşească aproximativ 12% din volumul de sânge.

Взета Oracle Въведение в SQL курс
A luat Oracle Introducere în curs SQL

Вече е взета от госпожица Куза.
Este ocupată de dra Cuza.

Сградата, от която Евелин бе взета е изоставен склад.
Clădirea în care a fost dusă Evelyn este un depozit abandonat.

Отказал да му бъде взета кръвна проба.
A refuzat să i se ia probe de sânge.