PRELUATĂ - превод на Български

• взета
• поето
• заимствана
• иззета
• придобита
• взето
• взет
• поета
• поет
• взети

Примери за използване на Preluată на Румънски и техните преводи на Български

Închisorii a fost preluată, şi cel responsabil va începe o răzmeriţă.
Затворът е превзет и онзи, който стои зад това ще направи бунт.

Lumea noastră a fost preluată de o specie umană avansată pe care îi numim Observatori.
Светът ни е превзет от напреднали хора, които наричаме"Наблюдатели".

Acum a fost preluată de foştii sclavi.
Сега се управлява от бившите човешки роби.

Şcoala a fost preluată de terorişti iar eu tot la frecat oale şi cratiţe sunt!
Училището е превзето от терористи, а аз мия тенджери!

Descărcarea este preluată de cumpărător!
Разтоварването се поема от купувача!

Această parte din proiectul de lege a fost preluată.
Тази част от законопроекта е приета.

Pește marin pentru hrana animalelor este preluată din oceanele Pacific și Atlantic.
Морска риба за храна на животните се взема от Тихия и Атлантическия океани.

Ideea sa este preluată şi de.
Неговото схващане се приема и.

vămuirea pentru import trebuie preluată de cumpărător!
митническата обработка по вноса трябва да се поеме от купувача!

Resort Siege, oraşul a fost preluată de către o armată ostil.
Resort обсада, градът е превзет от враждебна армия.

Nava asta a fost preluată de către romulani.
Този кораб е бил превзет от ромуланците.

La mijlocul secolului 21 din lume a fost preluată de terorişti.
В средата на 21-ви век Светът е превзет от терористи.

nu a fost preluată.
но не е прието.

Este o provocare ce merită preluată.
Това е предизвикателство, което си струва да се приеме.

Denumirea de cacao provine din limba aztecă cacahuatl, denumire care a fost preluată de spanioli.
Името идва от ацтеките какао cacahuatl, който е превзет от испанските.

Din păcate, această propunere nu a fost preluată de ministerele de interne europene.
За съжаление, това предложение не беше възприето от европейските министри на вътрешните работи.

Numeroase înregistrări din baza de date de rezervă care a fost preluată de atacatori nu conţineau deloc parole
Много записи в резервната база данни, взета от нападателите, не са имали пароли или пароли, които не са

Cu toate acestea, povestea filmului este preluată dintr-o poveste adevărată
И все пак историята на филма е взета от истинска история

Moştenirea civilizaţiei greco-latine este preluată de rasele din nord:
Наследството на Гръко-Римската цивилизация бе поето от расите на Севера:

Baza de date preluată de atacatori provenea dintr-un sistem de rezervă care conţinea numeroase înregistrări vechi şi care fusese propus pentru scoaterea din funcţiune.
Базата данни, взета от нападателите, идва от система за архивиране, която имаше много остарели записи и беше предназначена за извеждане от употреба.