ПРИДОБИТА - превод на Румънски

• dobândită
• achiziționată
• obținute
• obţinute
• achiziţionat
• obtinute
• dobandita
• dobîndită
• cumparata
• dobândite
• dobândit
• achiziționat
• obținut
• obţinută
• achiziționate
• achiziţionată
• obținută

Примери за използване на Придобита на Български и техните преводи на Румънски

Великобритания официално придобита притежание на Малта в началото на 19th век.
Marea Britanie a dobândit în mod oficial posesia Maltei în secolul al 19th timpuriu.

Наследствена или придобита непоносимост към лекарството;
Moștenirea sau dobândirea intoleranței la medicament;

Придобита цветна слепота(фалшиво)
Dobândirea daltonismului(fals) din cauza rănilor

Наследствена или придобита непоносимост към лекарството;
Moștenirea sau dobândirea intoleranței la un medicament;

През 1994 година компанията е придобита от Harman International Industries.
A fost achizitionata de compania americana Harman International Industries, în 1994.

Нашият самолет флот е съвсем нов и придобита директно от фабриката.
Flota noastră de aeronave este complet nouă și a fost achiziționată direct de la producător.

През 1990 година е придобита от френската компания Michelin.
Din anul 1988, compania a fost achizitionata de catre concernul francez Michelin.

Това не е проблем, ако собственикът наистина законно придобита уреда.
Aceasta nu este o problemă în cazul în care proprietarul a dobândit într-adevăr în mod legitim unitatea.

С деменция в научната медицина нарича членки, свързано с придобита деменция.
Cu dementa in medicina stiintifica mentionat ca statele asociate cu dementa dobandite.

И същата неделя била придобита от"Банк ъф Америка".
În acea duminică, a fost preluată de Bank of America.

Преди ден изданието TechCrunch съобщи, че компанията ще бъде придобита от Google.
Publicaţia TechCrunch a relatat săptămâna trecută că Google ar fi interesată de achiziţionarea acestei companii.

Линда, придобита от LInkedIn още през 2015 г., е масивна колекция от онлайн видео курсове, фокусирани главно върху технологиите и бизнеса.
Lynda, achiziționată de LInkedIn în 2015, este o colecție masivă de cursuri video online axate în principal pe tehnologie și afaceri.

Компанията ROYAL CANIN е придобита от групата Guyomarc'h,
Compania Royal Canin este achiziționată de grupul Guyomarc'h,

Взаимодействията и информацията, придобита от MOTOINTERCOM. EU, във всеки случай са предмет на настройките за поверителност на потребителя, отнасящи се до всяка социална мрежа.
Interacţiunea şi informaţiile obţinute de PromoQui sunt întotdeauna supuse setărilor de confidenţialitate ale Utilizatorului pentru fiecare reţea socială.

Почти цялата генетика на Angus, която понастоящем съществува в Румъния, е придобита от партньори в страната от групата фирми Karpaten Meat.
Aproape toată genetica Angus existentă la acest moment în România a fost achiziționată de către partenerii din țară de la grupul de firme Karpaten Meat.

Взаимодействията и информацията, придобита от MOTOINTERCOM. EU, във всеки случай са предмет на настройките за поверителност на потребителя, отнасящи се до всяка социална мрежа.
Interacțiunea și informațiile obținute prin Farmina Pet Foods sunt întotdeauna supuse setărilor de confidențialitate ale Utilizatorului pentru fiecare rețea socială.

Информация, придобита в резултат на прилагането на членове 12
Informaţiile obţinute ca rezultat al aplicării art. 12

Аптеката е била придобита от Бенджамин Фрагнер
Farmacia a fost achiziționată de Benjamin Fragner

За да подмените такъв документ може да бъде доказателство за разделянето на собствеността, придобита в хода на съдебния процес.
Pentru a înlocui un astfel de document poate fi dovada unui împărțirea proprietății obținute în cursul procesului.

която е придобита от Yahoo! през 2007 година.
care a fost achiziţionat de Yahoo! în 2007.