DOBÂNDITĂ - превод на Български

• придобита
• натрупан
• придобива
• получен
• в светлината
• придобит
• придобития
• придобитата
• натрупания
• натрупаният
• получено
• полученото

Примери за използване на Dobândită на Румънски и техните преводи на Български

Imunitatea dobândită se formează de-a lungul vieții.
Придобитият имунитет се формира през целия живот.

Imunitatea dobândită este menținută timp de cel puțin 10 ani.
Придобитият имунитет продължава поне 10 години.

Imunitatea dobândită nu este persistentă.
Придобитият имунитет не е устойчив.

Zona suburbană dobândită se transformă rapid într-un șantier de construcții.
Придобитият крайградски район бързо се превръща в строителен обект.

Prelungire a intervalului QT, congenitală sau dobândită.
Вродено или доказано придобито удължаване на QT интервала.

Ce este boala de inimă(congenitală și dobândită).
Какво е сърдечно заболяване(вродено и придобито).

Deformare a piciorului la copii este o anomalie congenitală sau dobândită a patologie.
Деформация на стъпалото при деца е вродена аномалия или придобити нарушения.

Boala cardiacă(congenitală și dobândită).
Сърдечно заболяване(вродено и придобито).

Există o formă congenitală și dobândită a bolii.
Има вродени и придобити форми на заболяването.

Sensibilitate naturală intermediară în absenţa mecanismelor de rezistenţă dobândită(1).
Естествена междинна чувствителност при отсъствие на придобити механизми на резистентност(1).

Forma dobândită de orbire colorată poate fi eliminată în funcție de cauza bolii.
Закупен формуляр цветната слепота може да бъде елиминирана в зависимост от причината за заболяването.

Această soluție este încă dobândită de persoane care sunt forțate să călătorească zilnic.
Това решение все още се придобива от служители, които са принудени да пътуват ежедневно.

În acelaşi fel, creşterea spirituală este dobândită prin cooperarea cu influenţele divine.
Така и духовното израстване се постига чрез сътрудничество с Божествените влияния.

Însă cu o astfel de mentalitate cunoaşterea ocultă nu poate fi dobândită niciodată.
А при такова настроение тайното познание никога не може да бъде постигнато.

Acest tip de secreție este de obicei dobândită înainte de ovulație.
Този тип натоварване обикновено се придобива преди овулацията.

Nu avem idee cum e dobândită acea mișcare.
В действителност не знаем как се получава това движение.

Patologia este aproape întotdeauna dobândită.
Патологията почти винаги се придобива.

Sclerocistoznoe inflamație a ovarelor Este o anomalie dobândită care afectează femeile nervoase,
Склероцистично възпаление на яйчниците- Това е придобита аномалия, която засяга нервните,

Experiența dobândită din constituirea de GECT-uri arată
Опитът, натрупан при създаването на ЕГТС,

Paralizia Duschen-Erb este o boală dobândită a sistemului nervos,
Паролизата на Duschen-Erb е придобита болест на нервната система,