ПРИДОБИТ - превод на Румънски

• dobândită
• achiziționat
• acumulată
• câștigată
• obținute
• obţinut
• achiziţionat
• achizitionat
• spicuite
• dobândit
• dobândite
• achiziționată
• câștigat
• achiziționate
• acumulate
• câștigate
• obținută
• obținut
• acumulat
• obţinută

Примери за използване на Придобит на Български и техните преводи на Румънски

А практическо приложение на придобит чрез множество спортни асоциация проекти основна…[-].
O aplicație practică a dobândit prin numeroase sporturi de asociere proiecte majore.

Придобит завод за стъклена минерална вата в Турция.
Achiziționarea unei fabrici de vată minerală în Turcia.

Опитът, придобит от сходни операции.
Experienţa câştigată din acţiuni similare.

Един придобит опит е по-важен от седем мъдри правила!
O singura experienta dobandita e mai pretioasa decat 7 reguli de intelepciune!

Както е придобит, така може да бъде и загубен.
Şi că aşa cum a fost câştigată, se poate şi pierde.

През последните години, придобит извънредна популярност.
In ultimii ani, a câștigat popularitate extraordinară.

Астигматизмът също може да бъде придобит.
În plus, astigmatismul poate fi de asemenea dobândit.

В допълнение, астигматизъм може да бъде придобит.
În plus, astigmatismul poate fi de asemenea dobândit.

която е придобит методологически средства, необходими за разработването
care este achiziționat instrumente metodologice necesare pentru dezvoltarea

Вторият комплект от проектни ОКБ се основава на опита, придобит от първия комплект ОКБ
Al doilea set de proiecte de OSC se bazează pe experiența câștigată cu primul set de OSC

цената, на която е придобит недвижимия имот,
prețul la care a fost achiziționat bunul imobiliar,

Ефектите, придобит при прилагането на Nootrogen са радват почти веднага от някои от нашите клиенти.
Efectele obținute în aplicarea Nootrogen au fost bucurat aproape imediat de către unii dintre clienții noștri.

Опитът, придобит при използването им, позволи развитието на еднопосочни лекарства- II поколение антихистамини.
Experiența câștigată în aplicarea lor a permis dezvoltarea unor medicamente unidirecționale? a doua generație de antihistaminice.

Портфейлът е придобит от Хърватска пощенска банка(Hrvatska Poštanska Banka) с одобрението на Хърватската национална банка.
Portofoliul a fost achiziționat de la Zagrebačka Banka d. d. după obținerea avizului pozitiv al Băncii Naționale a Croației.

Когато даден актив бъде придобит безплатно, неговата пазарна стойност се дебитира от позиция"дълготрайни активи"
Atunci când un bun este obţinut pe gratis, valoarea lui de piaţă este debitată la titlul"active fixe"

тази капсула HGH-X2 не може да бъде придобит в местния пазар,
această capsulă HGH-X2 nu au putut fi obținute în piața locală,

Европейският съюз ще бъде в състояние да използва опита, придобит по време на процесите на затваряне на атомни електроцентрали, които се приближават към края на своя икономически живот.
Uniunea Europeană va putea să folosească experiența câștigată în timpul proceselor de închidere pentru centralele nucleare care se apropie de sfârșitul vieții lor economice.

Postepay е придобит от италианския пощенски оператор Poste italiane през 2003 г.
Postepay a fost achiziționat de transportatorul poștal italian Poste italiane în 2003

(A) Е бил придобит незаконно или е бил закупен от лице, различно от издаващия превозвач
(A) a fost obţinut ilegal sau a fost achiziţionat de la o altă entitate decât transportatorul emitent

Нематериален актив може да бъде придобит в замяна срещу подобен актив, с подобно предназначение
Un activ necorporal poate fi achiziţionat în schimbul unui activ similar care are o folosinţă similară în