OBȚINUTĂ - превод на Български

• получена
• постигнато
• постига
• придобито
• придобива
• получено
• получен
• получената
• постигната
• постигнат
• придобит
• придобитата
• придобита
• постигнати

Примери за използване на Obținută на Румънски и техните преводи на Български

Doar nu uitați să împărtășiți experiența obținută în comentariile.
Само не забравяйте да споделите получения опит в коментарите.

Informații privind cele mai importante cinci locuri de executare și calitatea executării obținută.
Информация относно водещите пет места за изпълнение на нареждания и постигнатото качество на изпълнение.

Eticheta obținută face obiectul unor reevaluări periodice și poate fi revocată.
Полученият знак за качество периодично се подлага на нова оценка и може да бъде отнет.

Iar producția obținută este transportată de alții.
А полученият продукт се транспортира от други.

Cu loțiunea obținută, ștergeți fața după fiecare spălare.
С полученият лосион избършете лицето след всяко измиване.

Bedtime lubrifia articulații dureroase soluția obținută, apoi izolarea acestora.
Лягане смазване болезнени стави, получени разтвор, след това да ги изолират.

A fost obținută prin fraudă;
Регистрацията му е добита чрез измама;

O alta autorizație trebuie obținută din partea Ministerului Sănătății.
Освен това трябва да се получи разрешение от Министерството на здравеопазването.

Fotografie obținută în acest fel.
Снимка, направена по такъв начин.

O soluție obținută cu acid citric îndepărtează eficient petele galbene.
Разтвор направен с лимонена киселина ефективно премахва жълти петна.

Dispersia uniformă obținută prin rezultate Sonicare….
Еднородното дисперсия се постига чрез резултати с ултразвук….

Viza trebuie obținută înainte de călătoria în Federația Rusă.
Визата трябва да се получи до влизане в Руската Федерация.

Nu este obținută din concentrat.
Не е направен от концентрат.

Trebuie obținută în timpul actului natural de defecare.
Трябва да се получи по време на естествения акт на дефекация.

Este o grăsime obținută din măslina cultivată în jurul Mării Mediterane.
То представлява мазнина добита от маслинови дървета, които се отглеждат около Средиземноморието.

Înainte de a cumpăra o opinie medicală trebuie obținută.
Преди да закупите медицинско становище трябва да се получи.

Prin tratament cu ultrasunete, o fibrilație de microfibre celulozice poate fi ușor obținută.
Чрез ултразвуково лечение може лесно да се постигне мъждене на целулозни микрнишки.

(hh)„biomasă agricolă” înseamnă biomasă obținută din agricultură;
Зз„селскостопанска биомаса“ означава биомаса, добита в селското стопанство;

Ovăzul de lapte este o băutură vegetală obținută din fulgi sau boabe de ovăz.
Овесено мляко е зеленчукова напитка, направена от люспи или овесени зърна.

O hologramă este o imagine obținută prin holografie.
Холограма е изображение, което се получава от холографията.