Примери за използване на Poate fi obținută на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
interoperabilitatea multivânzători poate fi obținută datorită metodelor deja disponibile pe piață.
оперативната съвместимост„множество продавачи“ може да се постигне благодарение на вече наличните на пазара методи.Software-ul dispune de o monedă interna, care poate fi obținută prin participarea la diverse concursuri
Amintiți-vă că consultația despre un anumit model poate fi obținută de la un specialist. 4.
pacea durabilă în Darfur nu poate fi obținută fără justiție și reconciliere.
установяването на траен мир в Дарфур не може да бъде постигнато без намесата на правосъдието и без помирение.Pentru a opri creșterea dozei zilnice a medicamentului utilizat poate fi obținută prin obținerea unui efect pozitiv stabil sau la primele semne de intoxicare.
За Reducerea redusă(până la 30%) poate fi obținută în timpul vânzărilor în afara sezonului.
Малки отстъпки(до 30%) могат да бъдат получени при извънсезонни продажби.fumătorul să se obișnuiască cu ideea că nicotina poate fi obținută fără țigări.
Întrucât cunoașterea mai precisă a riscurilor legate de supunerea la agenți biologici la locul de muncă poate fi obținută prin întocmirea unor liste;
По-точно познаване на рисковете, свързани с излагане на въздействие на биологични агенти при работа може да бъде постигнато чрез изготвяне на списъци.O astfel de traumă poate fi obținută prin înțeparea cuiului cu ușile
Такава травма може да бъде постигната чрез забиване на ноктите с вратиreducerea emisiilor de CO2 provenite de la autovehicule poate fi obținută cel mai ușor prin restructurarea sistemului de transport public;
намаляването на емисиите на CO2 от автомобилите може да се постигне най-лесно чрез преструктуриране на системите за обществен транспорт;Al convenției, în măsura în care această hotărîre sau atestare poate fi obținută în acest stat.
От конвенцията, доколкото такова решение или документ могат да бъдат получени в тази държава.proprietarii anteriori nu au făcut modificări ilegale(hârtie similară poate fi obținută de la specialiștii ITO);
предишните собственици не са направили незаконни промени(подобна хартия може да бъде получена от специалисти на ОТИ);regurgitările frecvente, poate fi obținută datorită compoziției speciale a respectivelor formule.
често повръщане може да бъде постигнато благодарение на съответния специализиран състав на формулите.O hotărâre judecătorească pozitivă poate fi obținută în lipsa unor rapoarte despre moartea unei rude,
rațiune să crezi că o dietă echilibrată și completă poate fi obținută doar prin asigurarea unei varietăți mari de mâncăruri, indiferent de sezon.
здравата балансирана диета може да бъде постигната просто по пътя на създаването на големи запаси от разнообразни храни независимо от сезона.O micșorare a condensului poate fi obținută și printr-o modificare a circulației aerului cald,
Намаляване образуването на конденз може да се постигне и чрез промяна на движението на топлия въздух,A lucra cu el va necesita o anumită abilitate, care poate fi obținută în timpul unei instruiri persistente pe suprafețe plane.
Работата с него изисква определени умения, които могат да бъдат получени в процеса на продължително обучение на плоски повърхности.iar ameliorarea simptomelor poate fi obținută prin metode și metode populare.
облекчаването на симптомите може да бъде постигнато чрез народни средства и методи.Abilitatea de a rezolva în mod independent problemele apărute la utilizarea unui telefon mobil poate fi obținută dacă vă înregistrați în biroul personal al MTS.
Възможността за самостоятелно разрешаване на проблемите, възникващи при използване на мобилен телефон, може да бъде получена, ако се регистрирате в личния офис на MTS. Ще ви трябва.Lignina poate fi obținută din următoarele medicamente:"Polypepane","Filtrum" și așa mai departe.
