POATE - превод на Български

• може
• може би
• вероятно
• сигурно
• възможно
• май
• могат
• можете
• можеш

Примери за използване на Poate на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că poate este un picuţ cam târziu… dar… îmi cer scuze…
Знам, че сигурно е малко късно вече… Но искам да ви се извиня…

Poate 18, 2013Changeset[800]: Fix valoarea de butoane,
Май 18, 2013Changeset[800]: Се определи стойността на бутоните,

Uite, omule, poate nu este cea mai buna sincronizare,
Виж, човече, сигурно моментът не е подходящ,

Poate e mai bine sa nu mai incerci sa vezi incotro mergi si sa te bucuri de unde esti.
Май ще е най-добре човек да спре да се опитва да разбере… къде отива и да започне да се наслаждава там, където е.

Dacă doriți să scrie, poate, dar mai întâi trebuie să cunoască tehnicile fel de vechi ca om de birou: povestitorul.
Ако искате да пишете, можете, но първо трябва да знае техниките толкова стари, колкото човек офис: разказвачът.

Când atinge suprafaţa poate ajunge la jumătate,
Докато стигне до повърхността, сигурно е станал -30°,

Poate 2016 an pentru Al Jazeera Mânecii în înaltă definiţie(HD),
Май 2016 година за Ал Джазира английски канал с висока дефиниция(HD),

Poate l-ai păcălit tu pe Richard,
Можеш да излъжеш Ричард,

Poate doar Undelete e-mailuri cu Outlook Recovery Wizard în acele cazuri în care pst file hasn';t fost compactat.
Можете само възстановя имейли с Outlook възстановяване на съветника в случаите, когато pst file hasn';t е уплътнен.

la cine am fost, poate ai pus microfoane în maşină
кого сме видели. Сигурно и подслушватели си сложил в колата,

Poate ALLAH să binecuvânteze pe Bună Lady pentru ceea ce mi-a făcut pentru mine
Май АЛЛАХ благослови Добрата майка за това, което направи с мен

Poate ca esti la nivelul acceptarii si citesti o carte de la nivelul ratiunii si te simti cu adevarat inspirat.
Можеш да си на нивото на приемането, но да четеш книга на нивото на интелекта и да чувстващ истинско вдъхновение.

Poate aveți mai multe calendare diferite scopuri,
Можете да имате множество календари с различни цели,

S-au despărţit după ce el a murit, poate crede că dacă le demonstrează prezenţa sa,
Разделили са се, след като е умрял. Сигурно си мисли, че като покаже присъствието си,

Poate că eşti mai inteligent decât am bănuit,
Май си по-умен, отколкото мислех, но в деня, в който се покланям на лайно

Un batran de 80 de ani poate sa fie campion in sportul cu porumbei calatori,
Годишен можеш да бъдеш шампион в спорта с гълъби,

Poate le cumpere de la iTunes,
Можете да ги купите от iTunes,

Totuşi, poate doreşti să aduci toba Hawaiiană pentru
Въпреки, че сигурно ще трябва да извадиш големия хавайски барабан,

Poate nu-ţi mai aminteşti,
Май не си спомняш, че нямаше да си жив,

Poate să ia o vacanță de vară
Можеш да излезеш в лятна ваканция