ПОЛУЧЕНО - превод на Румънски

• primit
• obținut
• obţinut
• derivat
• dobândite
• provenită
• preparat
• acordat
• obtinut
• receptionat
• recepţionat
• rezultă
• obtinuta
• parvenit

Примери за използване на Получено на Български и техните преводи на Румънски

Активната съставка е вещество, получено от картофи.
Ingredientul activ este o substanță derivată din cartofi.

D-BAL- Dianabol е патентован анаболни съединение, получено от Methandrostenolone.
D-BAL- Dianabol este un anabolic compus de proprietate derivate din methandrostenolone.

Информацията, събрана от тази програма е получено само за статистически цели.
Informaţiile colectate prin intermediul acestui program sunt obţinute strict în scopuri statistice.

Жилището е на съпругата му и е получено по наследство.
Al treilea este al soției și l-a dobândit prin moștenire.

В таблетките Amlodak може да се намери вещество, получено от дихидропиридин.
În comprimatele Amlodak se poate găsi o substanță derivată din dihidropiridină.

Понятието не може да бъде получено от наблюдението.
Noţiunea nu poate fi dobândită din observaţie.

Последното получено от Дреа съобщение е било в 2:47 сутринта.
Ultimul mesaj text Drea primit a fost la 02:47.

Всяко получено съобщение трябва да бъде потвърдено положително или отрицателно както следва.
Fiecare mesaj primit este confirmat pozitiv sau negativ după cum urmează.

Цветът е получено си прякора Росонерите(\червено-czarni\).
Culoarea este derivat lor porecla rossoneri(\roşu-czarni\).

Първото съобщение, получено, след като корабът е напуснал регулаторната зона.
Şi c primul mesaj recepţionat după ieşirea navei din zona de reglementare.

Състояние на обаждането(пропуснато или получено).
Starea apelului(nepreluat sau primit).

Съобщението получено, агент Скъли,
Mesaj recepţionat, agent Scully,

Известието на Потребител се счита за получено от такъв Потребител, ако и кога.
Notificarea catre Utilizator este considerata primita de respectivul Utilizator daca si cand.

Съобщението получено. Готово за показване.
Mesaj recepţionat, gata pentru difuzare.

След като е получено оплакване, то ще бъде обсъждано чрез имейл съобщения.
Odată ce o plângere a fost ridicată, aceasta va fi rezolvată prin e-mail.

Добре, получено 54.
Bine, recepţionat, 54.

Ако не бъде получено отлагане, правото на извършване на процесуалното действие се погасява.
Dacă nu se obține o amânare, dreptul de a îndeplini actul procedural expiră.

Младежки панталони, получено през 2018 г. за нов вариант на мода.
Pantaloni de tineret a primit în 2019 o nouă opțiune de moda.

Младежки панталони, получено през 2019 г. новият вариант на мода.
Pantaloni de tineret a primit în 2019 o nouă opțiune de moda.

Моя съпруг получено това бунгало построи когато моят син бе точно 15 годишен. prasad.
Sotul meu a construit casa asta când fiul meu avea doar 15 ani.