DERIVATE - превод на Български

• получени
• производни
• извлечени
• произтичащи
• деривативни
• деривати
• произхождащи
• добити
• произлизат
• вторични
• произлезли
• извличат
• деривативи

Примери за използване на Derivate на Румънски и техните преводи на Български

Din organism sunt derivate prin mijloace naturale- cu fecale sau urină.
От тялото се получават по естествен начин- с изпражнения или урина.

Datele derivate direct de la dvs.
Данните получават директно от вас.

Excluderea prezenței avantajului din garanțiile de stat pentru contractele derivate.
Изключване на предимство от държавните гаранции за дериватните договори.

Substanțele care irită sistemul digestiv sunt derivate în mod natural.
Веществата, които дразнят храносмилателната система, се получават естествено.

(b) documentația necesară care trebuie furnizată în ceea ce privește contractele derivate.
Необходимата документация, която трябва да се представи във връзка с договорите за деривати.

învățare pentru fiecare subiect sunt derivate din rezultatele cursului.
учене за всеки предмет са изведени от резултатите от курса.

Carnauba era doar unul dintre produsele derivate din arborele carnauba.
Carnauba е бил само един от продуктите, които са получени от карнауевото дърво.

Produsele de pietre sunt, în majoritatea cazurilor, bijuterii derivate artificial.
Продуктите от камъни в повечето случаи са изкуствено произведени бижута.

Multe produse de 5htp de pe piață sunt derivate din extracte concentrate de Griffonia simplicifolia.
Много 5HTP продукти на пазара са получени от концентрирани екстракти от Griffonia simplicifolia.

Structuri derivate?
Деривативните структури?

Care sunt cele mai importante două motive pentru a achiziționa derivate?
Какви са двете основни причини за закупуване на деривати?

Proteinele recombinante, care au fost derivate din viruși sau bacterii,
Рекомбинантен протеини, които са извлечени от вируси или бактерии,

Suvaxyn Circo+MH RTU conține substanțe active inactivate(omorâte) derivate din circovirusul porcin de tip 2
Suvaxyn Circo+MH RTU съдържа инактивирани(умъртвени) активни субстанции, извлечени от свински цирковирус тип 2

Există în prezent un nou set de reguli derivate din jurisprudența Comisiei
В момента има нов набор от правила, изготвени от Комисията и произтичащи от съдебната практика на Съда,

(iii) 18% pentru contractele derivate pe alte mărfuri decât energia electrică;
(iii) 18% за деривативни договори за стоки, включващи всички стоки с изключение на електричеството;

Cine face: Builder sânge este făcută de MegaFood, un producător la scară largă a întregului suplimente alimentare și derivate din produse de sănătate.
Кой го прави: Кръв Builder е направена от MegaFood, голям производител на цели хранителни извлечени добавки и здравословни продукти мащаб.

va reveni cu propuneri derivate din Tratatul de la Lisabona,
ще представи предложения, произтичащи от Договора от Лисабон,

IAS 39 se aplică multor instrumente derivate valutare și, în consecință,
МСС 39 се прилага за редица деривативни инструменти в чуждестранна валута,

Prin urmare, GHRH derivate si GHRP sunt adesea combinate pentru a permite un efect sinergic,
Следователно, GHRH деривати и GHRP са често комбинират, за да позволи на синергичен ефект,

Cam două milioane de produse derivate din ţesuturi umane sunt vândute în America doar într-un singur an.
Около два милиона продукта извлечени от човешка тъкан се продават само в Сащ всяка година.