ПРОИЗЛИЗАТ - превод на Румънски

• provin
• vin
• izvorăsc
• apar
• rezultă
• sunt derivate
• origine
• descind
• derivă
• emană

Примери за използване на Произлизат на Български и техните преводи на Румънски

Тъкани и органи, които произлизат от мезодермата на стария мозък.
Organele şi ţesuturile care derivă din mezodermul creierului vechi sunt.

Всички други емоции произлизат от тях.
Toate celelalte emoții derivă din acestea două.

От себелюбието произлизат всички страсти.
De la egoism se trag toate patimile.

Всички добри чувства произлизат от любовта!
Toate sentimentele pozitive se nasc din iubire!

Прозренията за отвъдния живот произлизат от митичните поеми на Орфей.
Viziuni din viaţa de apoi derivate, din poemele mitice ale lui Orfeu.

То е Законът, от който произлизат Законите, и не се подчинява на тях.
El este legea de unde decurg celelalte legi si nu este supus lor.

Вредните вещества, които произлизат от черния дроб,
Substanțele dăunătoare derivate din ficat intră în sânge

Думи, които произлизат от човешки имена.
Listă de cuvinte derivate de la nume de persoane.

Всички добри чувства произлизат от любовта!
Toate sentimentele pozitive deriva din iubire!

Оттук произлизат всички негативни последствия.
Iar de aici pornesc toate efectele negative.

Джерис Маржиналис, произлизат от Азия, познати като попови лъжички.
Specie din Asia de sud-est, cunoscuţi şi drept păianjeni ţesători.

Произлизат от магическо място-.
Sunt născut într-un loc magic-.

От него произлизат всички науки.
Din ea se nasc toate științele adevărate.

Митовете произлизат от древната устна традиция.
Miturile au venit din cultura orală antică.

Привързаностите произлизат от човешките желания.
Ataşamentele sunt generate de dorinţele umane.

Повече от 75% от всички болки в кръста произлизат от лумбалната зона.
Mai mult de 75% dintre cazurile de durere de spate pornesc din regiunea lombară.

Тези грехове са главните, от които произлизат всички останали.
Este pacatul suprem din care deriva toate celelalte.

Много термини, които сега се използват в тези области, произлизат от немския.
Mulți termeni sunt acum folosiți în aceste domenii originând din Germană.

Затова исках да знаят откъде произлизат.
De aia vreau ca fiicele noastre să ştie de unde provin.

Антропологически, изглежда, че това е мястото, от където произлизат първите хора.
Antropologic, pare a fi locul unde au apărut primii oameni.