APAR - превод на Български

• се появяват
• възникват
• се появят
• се случват
• възникнат
• се срещат
• настъпват
• се проявяват
• се показват
• идват
• протичащи
• се наблюдават
• произтичащи
• се явяват
• настъпили
• излизат
• изникват

Примери за използване на Apar на Румънски и техните преводи на Български

tot apar şi dispar.
продължават да изчезват и да се появяват.

Dacă nu există nicio îmbunătățire a stării, dar apar următoarele simptome,
Ако няма подобрение в състоянието, но се появяват следните симптоми,

Îmbrăţişează oportunităţile ce apar în calea ta şi acceptă provocările- acestea sunt daruri care te vor ajuta să creşti.
Прегърнете възможностите, които идват по пътя ви и приемайте предизвикателствата- те са подаръци, които ще ви помогнат да растете.

În schimb, toate simptomele clinice de mai sus apar nu numai în bradycardie,
Обратно, всички горепосочени клинични симптоми се появяват не само в брадикардия,

dar procesele care apar în organism sunt similare cu răspunsul imun ca răspuns la expunerea la un alergen;
но процесите, протичащи в организма, са подобни на имунния отговор в отговор на излагане на алерген;

Dacă faceți masaj pe instrucțiunile care apar cu dispozitivul, acesta va fi nu mai puțin eficace, decât un masaj cu un urolog experimentat.
Ако направите масаж на инструкциите, които идват с устройството, то ще бъде не по-малко ефективни, отколкото масаж с опитен уролог.

în urma apar"ghirlande" de la inele si tot felul de ciudate pete.
неактивни, в резултат се появяват"гирлянди" от пръстени и всякакви странни петна.

Recidivele apar cel mai adesea cu o scădere accentuată a funcțiilor de protecție ale corpului,
Рецидивите най-често се наблюдават при рязко намаляване на защитните функции на тялото в резултат на тежка хипотермия

Aspectul lor depinde de procesele care apar într-o anumită perioadă de timp în corpul unei femei(sarcină
Тяхната поява зависи от процесите, протичащи в даден период от време в женското тяло(бременност

Bolile, nu apar din cauza că ecologia e rea,
Болестите не идват от факта, че околната среда е лоша,

În consecință, în frecarea escoriatii zonă și erupții cutanate apar, ceea ce poate conduce dezvoltarea melanina pigment responsabil pentru tonusul pielii îmbunătățită.
И в резултат на това се появяват триене и обриви в зоната на триене, което може да доведе до повишено производство на меланинов пигмент, който е отговорен за тонуса на кожата.

La femei, după 45 de ani, apar modificări hormonale semnificative de natură naturală,
При жените след 45 години се наблюдават значителни хормонални промени от естествен характер,

Bule pulmonare apar ca simptom principal al emfizemului,
Белодробните везикули се явяват като основен симптом на емфизем,

Ele pot apărea ca urmare a proceselor hormonale care apar în organism și a modificărilor în compoziția mucusului secretat de glandele canalului cervical al colului uterin.
Те могат да се появят в резултат на хормонални процеси, протичащи в тялото и промени в състава на слуз, секретиран от жлезите на цервикалния канал на шийката на матката.

Camerele apar de asemenea cu software care face editarea,
Камерите също така идват със софтуер, който прави редактирането,

cu un astfel de diagnostic, apar și alte simptome, inclusiv mâncărime,
че при такава диагноза се появяват и други симптоми,

Dacă o femeie nu monitorizează în mod regulat toate schimbările care apar în timpul ciclului, este dificil să
Ако жената не наблюдава редовно всички промени, настъпили по време на цикъла,

Tumorile asimptomatice inactive apar adesea ca un fenomen secundar în bolile altor organe,
Неактивните асимптоматични тумори често се явяват като вторично явление при заболявания на други органи,

Nu apar efecte secundare,
Не се наблюдават нежелани реакции,

Apariția soiurilor de comă diabetică contribuie la procesele care apar în organism ca urmare a perturbării organelor cauzate de diabet.
Появата на разновидности на диабетната кома допринася за процесите, протичащи в организма в резултат на нарушаване на органите, причинени от диабет.