ВЪЗНИКНАТ - превод на Румънски

• apar
• există
• survin
• se produc
• aveți
• au loc
• se ivesc
• aparea
• rezulta
• apărea
• apare
• exista
• avea
• apărute
• se produce

Примери за използване на Възникнат на Български и техните преводи на Румънски

Когато възникнат проблеми с нея, има главоболие,
Când există probleme cu aceasta, există dureri de cap,

Когато в тялото възникнат различни проблеми,
Când există diverse probleme în organism,

Ако възникнат последващи епизоди на усложнена неутропения,
Dacă survin episoade ulterioare de neutropenie complicată,

Преди машини възникнат препятствия, но всеки шофьор се опитва да бъдете внимателни,
Există obstacole în fața mașinilor, dar fiecare șofer încearcă

Ако възникнат допълнителни проблеми
Dacă se produc probleme suplimentare

Ако възникнат нежелани реакции,
Dacă aveți reacții adverse,

Възникнат по-сериозни признаци:
Există semne mai grave:

животните и пак там възникнат метеорологичните модели.
animalele și unde se produc tiparele meteorologice pe care le cunoaștem.

Ако възникнат трудности, уебсайтът на производителя предоставя видеоклипове и снимки,
Dacă aveți dificultăți, la site-ul web al producătorului conține clipuri video

Когато обаче възникнат аварии в тези съоръжения,
Dar, când au loc accidente în asemenea structuri,

Също така, ако конюнктивит и различни възпаления възникнат, то може да се използва.
De asemenea, dacă există conjunctivită și diferite inflamații, atunci poate fi utilizată.

Когато възникнат изпитания, изглеждащи необясними,
Când se ivesc încercãri ce par inexplicabile,

Ако възникнат подобни симптоми, незабавно трябва да вземете пациента в болницата
Dacă aveți aceste simptome, trebuie să duceți imediat pacientul la spital

Ако обаче възникнат проблеми, органът за гарантиране(консулство,
Dacă există probleme, autoritatea de garanție(consulatul,

след това засегнатите райони възникнат сушене на мехурчета
apoi zonele afectate au loc uscarea bule

Когато възникнат изпитания, изглеждащи необясними,
Când se ivesc încercări ce par inexplicabile,

Така ще получите важна за вас информация, ще възникнат нови възможности и дори ще срещнете нови хора, които ще ви заредят с положителни емоции.
Vei primi informatii importante, oportunitati noi vor aparea si tu vei cunoaste oameni noi ce te vor umple de emotii pozitive.

Когато възникнат проблеми във функционирането на черния дроб,
Dacă există probleme cu funcționarea ficatului,

Но това, което можем да направим, е да улесним максимално получаването на помощ, когато възникнат.
Însă ce putem noi să facem este să asigurăm asistenţă cât mai uşor posibil atunci când au loc.

нехайство в дадено предприятие или ако възникнат грешки или проблеми в неговите системи.
neglijență în cadrul unei firme sau în cazul în care există erori sau probleme în sistemele firmei.