SE PRODUC - превод на Български

• се произвеждат
• се случват
• се появяват
• настъпват
• възникват
• се получават
• се извършват
• протичащи
• се проявяват
• настъпили
• се развиват
• се генерират
• възникнат
• се осъществяват
• се случат
• се образуват
• се създават
• изработват се
• се отделят
• се появят
• се пораждат
• се наблюдават

Примери за използване на Se produc на Румънски и техните преводи на Български

Din Sănătate se produc mulți bani.
За здраве наистина се отделят много пари.

Mii de modificări spontane la nivelul genomului unei celule se produc în fiecare zi.
Хиляди спонтанни промени в генома на клетката се появят ежедневно.

După terminarea artificială a sarcinii, se produc aceleași schimbări.
След изкуствено прекратяване на бременността се наблюдават същите промени.

În plus, în regiune se produc vinuri roşii de top.
В нашия регион се произвежда предимно червени вина.

Reacţiile chimice se produc cu viteze extrem de mari.
Химичните реакции протичат с различни скорости.

Estrogenii se produc atunci când ovulul trece prin stadiul maturării.
Естрогенът се произвежда, когато яйцето преминава през етапа на зреене.

În prezent se produc pe scară industrială.
Сега се произвежда в индустриален мащаб.

În total, se produc 18 linguri de miere.
Общо се получава 18 лъжици мед.

Aici se produc numai vinuri roșii.
Засега се произвежда само червено вино.

Se produc progesteron și estrogen,
Произвеждат се прогестерон и естроген,

Se produc raţionalizări şi culpabilizarea faţă de comportamentul nestăpînit.
Настъпва примирение и съжаление за необмислената постъпка.

Cauzele se produc înaintea efectului.
Причината се случва преди следствието.

În Bulgaria se produc aproximativ 1.000 de tone de ulei de trandafir, anual.
В България годишно се произвежда около 1, 5 тона розово масло.

Însă cele mai ciudate efecte se produc în creier.
Но най-странния ефект възниква в мозъка.

De pildă, când punem mâna pe un pix, se produc schimburi microbiene.
Например, ако пипнете един молив, се получава микробен обмен.

Nu, sunt fenomene naturale, se produc la fiecare 6 ore.
Те са естествени образувания, появяващи се на всеки 6 часа.

Cel mai frecvent, acestea se produc in spitale.
Много често то се осъществява в болниците.

De fapt, inventii simultane independente se produc surprinzător de des.
Всъщност, едновременното изобретяване се случва учудващо често.

În special, intoxicațiile cu alimente se produc în timpul sezonului fierbinte.
Обикновено хранителното отравяне се случва през топлия сезон.

În fiecare an se produc aproximativ 4000 hectolitri devin alb și 6000 de hectolitri de vin roșu.
Всяка година произвеждат 4000 хектолитра бяло и 6000 хектолитра червено вино.