СЕ ПРОЯВЯВАТ - превод на Румънски

• se manifestă
• apar
• prezintă
• sunt pronunțate
• se produc
• se exprimă
• au loc
• arată
• se manifesta
• apare
• manifestându-se

Примери за използване на Се проявяват на Български и техните преводи на Румънски

Корпоративните търговци се проявяват в различни форми.
Societăţile comerciale se prezintă sub forme variate.

Тревожните разстройства, които се проявяват в три сфери, са много тъжни.
Tulburările de anxietate care sunt exprimate în trei zone sunt foarte periculoase.

Обаче тези физически закони се проявяват единствено чрез топлинни действия.
Dar aceste legi se exteriorizează numai prin căldură.

Симптомите на заболяването се проявяват преди всичко.
Simptomele bolii s-au manifestat în primul rând.

Пиковите нива се проявяват между 7 и 14 дни след приложението.
Valorile maxime au apărut între a 7- a şi a 14- a zi după administrare.

Емоциите силно се проявяват.
Emoţiile sunt exprimate puternic.

Алергии, обикновено се проявяват от зачервяване и изригвания по лицето.
Alergii, de obicei manifestate prin roșeață și erupții pe față.

Това е един от основните симптоми, които се проявяват за проблема в червата.
Acesta este unul dintre principalele semne care manifestă o problemă în intestine.

Тревожните разстройства са много тъжни, които се проявяват в три сфери.
Tulburările de anxietate sunt foarte deranjante, care sunt exprimate în trei sfere.

Алергиите често се проявяват като дерматит.
Alergia este adesea manifestată ca dermatită.

Възрастови промени в ставите, обикновено се проявяват след 50 години.
Modificări legate de vârstă la nivelul articulațiilor, manifestate de obicei după 50 ani.

Не всички съдови дефекти в мозъка се проявяват симптоматично.
Nu toate problemele vasculare la creier devin patologice.

Алергиите в гърлото при тежки случаи се проявяват ангиоедем.
Alergiile la nivelul gâtului în cazurile severe au manifestat angioedem.

Постепенно симптомите ще бъдат по-изразени и често се проявяват.
Treptat, simptomele vor fi mai pronunțate și adesea manifeste.

Усложненията след ангина се проявяват и при появата на бели тапи.
Complicațiile după angină sunt, de asemenea, manifestate prin apariția de dopuri albe.

Последващо елиминиране на заболявания, които се проявяват при повторени бронхопулмонални инфекциозни процеси.
Excluderea secvențială a bolilor care manifestă procese infecțioase bronhopulmonare repetate.

Лечебните свойства на ментов чай се проявяват, както следва.
Proprietatile curative ale ceaiului de menta sunt prezentate după cum urmează.

Една жена може да има по-сериозни нарушения, които се проявяват като.
O femeie poate avea mai multe încălcări grave, care se manifestă prin.

Туморните образувания в един от отделите на репродуктивната система се проявяват със същите симптоми;
Tumora Educație în una din părțile sistemului reproducători manifestă aceleași simptome;

Те имат странични ефекти, които се проявяват като алергични реакции.
Acestea au efecte secundare, manifestate ca reacții alergice.