SUNT EXPRIMATE - превод на Български

• се изразяват
• са изразени
• са деноминирани
• се проявяват
• е изразена
• се изразява
• се проявява
• са посочени
• са представени
• са подадени

Примери за използване на Sunt exprimate на Румънски и техните преводи на Български

Bolile autoimune ale glandei tiroide sunt leziuni inflamatorii ale țesuturilor, care sunt exprimate prin leziuni, distrugeri,
Автоимунните заболявания на щитовидната жлеза са възпалителни лезии на тъканите, които се изразяват чрез увреждане, разрушаване,

Pentru ca toate LED-urile din răşină epoxidică Semnele sunt exprimate în interiorul răşină,
Защото всички светодиоди в смола Признаци Епоксидни са подадени в рамките на смола,

Utilizatorii ruși pot comanda AdvCash Bitcoin carduri de debit în cazul în care conturile sunt exprimate în ruble rusești.
Руските потребители могат да поръчат AdvCash Bitcoin дебитни карти, ако сметките са деноминирани в RUB.

ambele mecanisme sunt implicate în dezvoltarea obstrucției bronhice, dar sunt exprimate în grade diferite.
двата механизма участват в развитието на бронхиална обструкция, но се проявяват в различна степен.

Tone Aceste cantităţi sunt exprimate în cantităţi echivalente cu termenii dispoziţiilor din alin.(2).
Тези количества ще бъдат изразени в еквивалентни количества в съответствие с параграф 2.

Phytoncidele care sunt exprimate într-o cantitate mare în produs au o acțiune antimicrobiană și antimicotică pronunțată.
Фитонцидите, които се експресират в голямо количество в продукта, имат подчертано антимикробно и антимикотично действие.

Encefalita limbică paraneoplazică se caracterizează prin exprimarea antigenelor de către neoplasmele din afara sistemului nervos central care coincidențial sunt exprimate de celulele neuronale.
Паранеопластичният лимбичен енцефалит се характеризира с експресия на антигени чрез неоплазми извън централната нервна система, които случайно се експресират от невронни клетки….

Chiar autorul,, Mărturisirii” indică acele prevederi ale confesiunii anglicane în care sunt exprimate aceste lucruri.
Авторът на“Изповеданието” сам посочва ония членове от“Англиканското изповедание”, в които всичко това е посочено.

Perioade sunt dureroase şi sunt exprimate cu dureri pelvine,
Периоди са болезнени и се изразява със силна болка в таза

Durerile după ovulație sunt exprimate dacă o femeie are o deficiență de vitamine
Дърпането на болка след овулацията се проявява, ако жената е с недостиг на витамини

În piața Forex efectul de levier sunt exprimate ca un raport și se bazează pe
На валутния пазар ливъридж се изразява като съотношение и то се основава на маржин изискванията,

Comentarii imagini imaginare sunt exprimate într-o discuție despre vocile inexistente ale tuturor acțiunilor pacientului,
Коментирането на въображаемите образи се изразява в обсъждането на несъществуващи гласове на всички действия на пациента,

Comentând imaginile imaginare sunt exprimate în discuția despre vocile inexistente ale tuturor acțiunilor,
Коментирането на въображаемите образи се изразява в обсъждането на несъществуващи гласове на всички действия на пациента,

Mâncărimile scabulare sunt exprimate printr-o reacție alergică la ouă,
Скруберното сърбеж се изразява чрез алергична реакция към яйца,

Da, atunci când informațiile sunt exprimate ca procentaj din consumul de referință per 100 g sau 100 ml.
Да, когато информацията се изразява като процент от референтните количества за прием въз основа на 100 g или 100 ml.

Preocupările legate de tranzitul cocainei pe ruta balcanică sunt exprimate în Raportul anual privind drogurile pe 2007,
В Световния доклад за наркотиците за 2007 г., публикуван от СНПООН, се изразява загриженост за кокаина,

vezica urinara) sunt exprimate prin urinare dificila si dureroasa.
пикочен мехур) се изразява с дизурия-затруднено и болезнено уриниране.

iar consecințele nedorite sunt exprimate sub formă de reacții alergice.
нежеланите лекарствени реакции се изразява под формата на алергични реакции.

reîntoarcerea în spirit, sunt exprimate prin trei litere.
завръщането към духа се изразява с три букви.

Simptomele instabilității vasomotoare sunt foarte des întâlnite și sunt exprimate printr-o senzație de căldură, transpirație puternică, etc.
Често се срещат признаци на вазомоторна нестабилност, изразяваща се в чувство на топлина, обилно изпотяване и пр.