СА ПОСОЧЕНИ - превод на Румънски

• sunt indicate
• sunt enumerate
• sunt menționate
• sunt stabilite
• sunt prevăzute
• sunt specificate
• sunt menţionate
• sunt prezentate
• figurează
• menţionate
• sunt listate
• sunt denumite
• sunt precizate
• sunt mentionate
• sunt descrise
• sunt identificate
• se face referire
• sunt afişate
• sunt stipulate
• sunt evidențiate
• sunt furnizate
• sunt afișate
• au indicat
• desemnate
• enunțate

Примери за използване на Са посочени на Български и техните преводи на Румънски

Най-важните URL адреси са посочени първи.
Cele mai importante adrese URL sunt afişate primele.

В резултатите от анализа са посочени няколко показателя с цифрови стойности.
Rezultatele analizelor au indicat un număr de indicatori cu valori numerice.

Данните за контакт на локалния представител са посочени в точка 6 на тази листовка.
Detaliile de contact ale reprezentanței locale sunt furnizate la punctul 6 al acestui prospect.

Цените са посочени в мексикански песос(MXN). Uber Център за помощ.
Prețurile sunt afișate în pesos mexicani(MXN). Uber.

бонусният процент са посочени в таблицата по-горе.
bonusului sunt afişate în tabelul de mai sus.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции, които идват с Phen375 са посочени по-долу.
Cele mai frecvent raportate reactii adverse care vin cu Phen375 sunt evidențiate mai jos.

Тези два параметъра са посочени на рамката.
Acești doi parametri sunt indicați pe cadru.

Съобщава се за общи принципи, ръководещи участието, но те не са посочени.
Se menționează principiile generale care reglementează participarea, dar acestea nu sunt specificate.

Ако разпределението принадлежи на цитиращата, тогава те са посочени.
Dacă alocarea aparține citării, acestea sunt specificate.

В Бялата книга са посочени основните предизвикателства
Cartea albă prezintă principalele provocări

В част С са посочени методите за изпитване при оценката на опасностите за водната среда.
Secţiunea C prezintă metodele de testare care permit evaluarea pericolelor pentru mediul acvatic.

В раздела, в който са посочени документите, които следва да бъдат представени в имотния регистър.
În secțiunea care indică documentele care trebuie depuse la registrul funciar.

Забранените нелоялни търговски практики са посочени в член 3.
Articolul 3 enumeră practicile comerciale neloiale interzise.

В приложение VIII към регламента са посочени случаите, в които не се изисква ПКС.
Anexa VIII la regulament prevede cazurile în care QUID nu este necesară.

В член 4 от Директива 2001/18 са посочени общите задължения за държавите членки.
Articolul 4 din Directiva 2001/18 prevede obligațiile generale impuse statelor membre.

В програмата са посочени шест основни работни области.
Programul identifică șase domenii de lucru principale.

В тази тема са посочени клавишните комбинации за SharePoint Online.
Acest articol enumeră comenzile rapide de la tastatură pentru SharePoint Online.

Истината, праведността, чистотата са посочени като тайни за успеха в живота.
Adevărul, puritatea, integritatea de caracter au fost indicate ca secrete ale succesului vieţii.

В тази тема са посочени клавишните комбинации за OneNote за Windows 10.
Acest articol enumeră comenzile rapide de la tastatură pentru OneNote pentru Windows 10.

В таблицата по-долу са посочени коефициентите на безработица в страните от ЕС.
Graficul de mai jos prezintă ratele șomajului în țările UE.