SUNT LEGATE - превод на Български

• са свързани
• е свързано
• са вързани
• са обвързани
• се отнасят
• се свързват
• са завързани
• се дължат
• са взаимосвързани
• връзка

Примери за използване на Sunt legate на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea secretelor sunt legate de dependenţele noastre, de obsesiile noastre.
Свързани са предимно с нашите зависимости, нашите страсти.

Studiile arată că râsetele sunt legate de condiția oamenilor de a fi creaturi sociale.
Изследванията показват, че смехът е свързан с това, че сме социални същества.

Sunt legate cu o panglică roz.
Завързани са с розова панделка.

Locurile de rupturi ale retinei sunt legate prin enzime speciale.
Мястото на разкъсване на ретината се свързва със специални ензими.

Că ea și Rahav sunt legate.
Гъбичките и той е свързан.

Nu, ele sunt, sunt legate cumva.
Не, не са, свързани са по някакъв начин.

Că pierderile tale de memorie sunt legate de stres.
Че загубата на памет се дължи на стрес.

Standardul specifică cerințe stricte pentru culori, iar eventualele devieri sunt legate de deficiențe.
Стандартът определя строги изисквания за цвят и всяко отклонение се отнася до недостатъци.

Din 8 decese de pe pământ sunt legate de poluarea aerului.
Всеки осми смъртен случай по света се свързва със замърсяването на въздуха.

Eu nu sunt legate de acest lucru.
Аз не съм свързан с тази.

Astea sunt legate de Craciun.
Те бяха свързани с Коледа.

Am încercat toate sunt legate de un desktop compaq presario.
Опитах се всички да са свързани с desktop compaq presario.

Mâinile tale sunt legate, la fel ca ale mele.
Ръцете ти са вързани, докато си моя.

Aripile sunt legate de facultate cognitivă,
Крилата се свързват с когнитивните способности,

Mâinile sunt legate!
Ръцете ти са вързани.

Aceasta înseamnă că ele sunt legate la Internet tot timpul.
Също така искат да бъдат свързани към интернет по цял ден.

Trei morţi sunt legate până acum de un hashtag care circulă pe internet.
Три смъртни случая бяха свързани с хаштаг, който циркулира в социалната мрежа.

Fructele de pe tufișuri sunt legate în mod abundent
Плодове на храстите вързани изобилно и узряват по едно

Reflectoarele sunt legate la generator.
Имаме прожектори, които са закачени за генератор.

Vidrele sunt legate de bărci cu frânghii lungi.
Видрите са закачени за лодките с дълги корди.