Примери за използване на Pot fi legate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cercetarile recente au sugerat faptul ca aceste rezultate schimbatoare pot fi legate de trecerea de la filmele alb-negru si televiziune la mass-media in culoare.
Скорошни проучвания посочват, че тези променящи се резултати могат да са свързани с преминаването от черно-белите филми и телевизори към цветната медия.Acestea pot fi legate de administrarea generală a Forumului pentru schimbul de informații despre substanțe(SIEF)
Те може да са свързани с общата администрация или с форума за обмен на информация за веществата(SIEF)Acestea pot fi legate de produse sau servicii
Com, nu toate pot fi legate de istoric practică de ninjutsu în Japonia,
COM, не всички могат да са свързани с историческата практика на ninjutsu в Япония,Alte motive pot fi legate de chestiuni ecologice sau de protecţie a lucrătorilor,
Други може да са свързани с проблеми в областта на околната средаSkerrik profesional pot fi legate de site-ul sau intranet paginile dvs. pentru a crea un sistem perfectă cu afacerea ta.
Skerrik професионалист може да бъде свързано към вашия сайт или интранет страниците Unii experti considera ca sansele crescute de depresie la femei pot fi legate de schimbarile la nivel hormonal care apar in timpul vierii.
Някои експерти смятат, че повишения риск за депресия при жените може да бъде свързан с промени в хормоналните нива, които се проявяват през целия живот на жената.(2) Soluțiile inovatoare pot fi legate de subsistemul„material rulant”, de componentele acestuia
Новаторските решения могат да са свързани със съответна подсистема на подвижния състав,cauzele la care se referă copilul și adulții pot fi legate arsuri.
причините за детето и възрастни може да са свързани изгаряния.Un văduv tânăr se întoarce în orașul său natal pentru a căuta răspunsuri la uciderea soției sale, care pot fi legate de fantoma unui ventriloc ucis….
Вдовец се завръща в неговият роден град, търсен, за убийството на неговата жена, което може да бъде свързано със следа на убит вентрилоквист….Reactivare cu modificarea datelor(aceste date nu pot fi legate de caracteristicile vehiculului);
Повторно активиране с изменение на данни(тези данни не могат да са свързани с характеристиките на превозното средство).Aici sunt unele dintre ajuta la problemele și bolile care pot fi legate de stres corpul tau.
Ето някои от здравословните проблеми и заболявания, които може да са свързани с болката на тялото ви със стреса.diverse accesorii pentrula domiciliu- toate acestea pot fi legate în tehnica de"tricotat japonez".
различни аксесоари зау дома- всичко това може да бъде свързано с техниката на"японското плетене".trebuie să raportăm orice reacții adverse ce pot fi legate de medicamentele Noastre.
ние сме задължени Tratamentul cu MabThera este asociat cu apariţia de reacţii legate de administrare/perfuzie care pot fi legate de eliberarea de citokine şi/sau alţi mediatori chimici.
Лечението с MabThera се свързва с реакции, în timp ce altele pot fi legate de anumite probleme și experiențe.
а други може да са свързани с конкретни проблеми и преживявания.Unele sume considerate ca provizioane pot fi legate de recunoasterea veniturilor,
Някои суми, третирани като провизии, може да се отнасят до признаването на приходи,observațiile a crescut markerilor oxidarea lipidelor pot fi legate de efectele lipolitice potenţial dorit.
наблюдения на повишена маркерите на окисляване на липидите може да бъдат свързани с потенциално желателно lipolytic ефекти.De asemenea, tufișurile pot fi legate de suport, dar grătarul trebuie să fie suficient de puternic pentru a rezista la greutatea întregii culturi.
Също така, храстите могат да бъдат завързани с опората, но алеята трябва Adenocarcinoamele uterine, de origine epigenetică, pot fi legate de efectul inductor asupra enzimelor din familia CYP1.
Маточните аденокарциноми с епигенетичен произход могат да се свържат с ензимна индукция от семейство CYP1.
