POT FI UTILIZATE - превод на Български

• могат да се използват
• могат да се ползват
• могат да се прилагат
• да бъдат използвани
• може да се използва
• може да се използват
• могли да се използват
• може да се ползва
• може да се прилага

Примери за използване на Pot fi utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Comerciale nu pot fi utilizate fără permisiunea explicită a Garmin.
Марки не може да бъдат ползвани без изричното съгласие на Garmin.

Pot fi utilizate în terapia combinată cu orice preparate farmaceutice;
Може да се използва в комбинирана терапия с всяка аптека;

Pot fi utilizate in conditiile prevazute de licienta.
Те могат да бъдат използвани в рамките на лицензионните условия.

Instrucțiunile de utilizare indică ce boli pot fi utilizate de o plantă medicinală.
Инструкциите за употреба посочват кои заболявания може да използва лечебното растение.

La aceste exerciţii pot fi utilizate greutăţi mari.
При това упражнение може да използвате голямо количество тежести.

Pentru definirea unei porții pot fi utilizate pictogramele?
Могат ли да се използват пиктограми за определяне на порция?

Pot fi utilizate numai în scopuri decorative.
Могат да се употребяват само за декоративни цели.

Vechile banderole mai pot fi utilizate pana la data de 15 octombrie 2002.
Старите монети ще могат да бъдат използвани до 15 октомври.

Pot fi utilizate de mai multe ori și reciclate.
Тя може да се използва многократно и да се рециклира.

Armele cibernetice pot fi utilizate fără să lase urme.
Кибер оръжията имат тази отличителна черта: те могат да бъдат използвани без да оставят следи.

Produsele pot fi utilizate de întreaga familie!
Продуктите могат да бъдат ползвани от цялото семейство!

Produsele naturale și sigure destinate copiilor pot fi utilizate liber de către adulți.
Възрастните могат да използват естествените и безопасни продукти, предназначени за деца.

Aceste metode pot fi utilizate.
Тези инструменти биха могли да бъдат използвани.

Anulăm temporar aceste dorințe care nu pot fi utilizate pentru dăruire.
Ние само временно отменяме тези желания, които все още не можем да използваме за отдаване.

Cu toate acestea, există medicamente alternative care pot fi utilizate în schimb.
Възможно е да има алтернативни лекарства, които може да използвате.

Cu toate acestea, site-urile web asociate pot fi utilizate în acest scop.
Свързани с него уебсайтове обаче, може да бъдат използвани с такава цел.

Pentru a obține efectul dorit, pot fi utilizate alte metode.
За да се постигне желаният нюанс, могат да бъдат приложени различни способи.

Serviciile nu pot fi utilizate.
Услугите няма да могат да бъдат използвани.

Aceste date personale pot fi utilizate în scop de marketing
Тези лични данни могат да се ползват за целите на маркетинга

Aceste plafoane pot fi utilizate pentru a calma o piață imobiliară caracterizată de o creștere rapidă a prețurilor locuințelor
Тези тавани могат да се прилагат, за да се успокоят жилищни пазари, където цените на жилищата