LEGA - превод на Български

• завържа
• свързване
• вратовръзка
• lega
• свърже
• свързва
• връзва
• обвързване
• връзка
• връзване

Примери за използване на Lega на Румънски и техните преводи на Български

Mă lega ca pe un câine.
Връзваше ме като куче.

Îl voi lega pe Stefan de Silas.
Ще свържа Стефан към Сайлъс.

Pasul 1 Lansarea iTunes şi lega al tău iPod clasic cu computerul.
Стъпка 1 Стартиране iTunes и свържете своя iPod classic с вашия компютър.

Statele baltice îşi vor lega reţelele energetice de UE prin Polonia.
Балтийските страни ще свържат електропреносните си мрежи с ЕС чрез Полша.

Te vom lega, nu-i după tine.
Ще те завържем, не зависи от теб.

Pasul 1 Lega al tău iPod clasic cu calculatorul.
Стъпка 1 Свържете своя iPod classic с компютъра.

Era singurul care lega Havana de restul ţării.
Единственото нещо, което свързваше Хавана с цялата страна.

Ai lega această cârpă pentru o creangă lângă ușă pivniță mamei.
Ще завържеш този парцал за клон близо до вратата на мазето.

Voi lega obiectivul meu de Cupa Mondială în ceea ce va fi următoarea călătorie majoră.
Ще свържа гол в Световната купа в следващото голямо пътуване.

Ei se vor lega foarte intens cu mamele lor. Acest lucru intens.
Те ще се свързват много силно с майките си. Това е интензивно.

Ne lega de calorifer.
Връзваше ни за радиатора.

Pentru a lega persoane de contact.
За да свържете контакти.

Care noduri principale vor lega remorca(bolț sau sudură);
Кои главни възли ще свържат ремаркето(болт или заваряване);

Doamne! O va lega şi o va arunca în dubă.
Божичко, ще я завърже и ще я хвърли в микробус.

Cele două poduri vor lega oraşul Bechet din România şi Oreakhovo din Bulgaria.
Двата моста ще свързват румънския град Бекет и гр.

Vom lega în reţea motorul luminic cu navigaţia şi cu sistemul armelor.
Ще свържем светлинния двигател с навигационната система и компютрите.

Dar vom lega in retea computerele motorului luminic, navigatiei si sistemului armelor.
Ще свържем светлинния двигател с навигационната система и компютрите.

Apoi îi vom lega artera.
И ще завържем тази артерия.

Ar trebui să sun Poliţia sau mă vei lega şi jefui?
Значи да се обадя на полицията или ти ще ме завържеш и ще оплячкосаш мястото?

Era ultimul circuit activ ce lega Puntea de holocamere.
Това беше последната активна верига, свързваща мостика с холопалубите.