СВЪРЗВАНЕ - превод на Румънски

• conexiune
• legătură
• conectivitate
• lipire
• asociere
• îmbinare
• cuplare
• lega
• racordare
• joncțiune
• unire
• connect
• conectarea
• legarea
• interconectarea
• contactarea
• corelarea

Примери за използване на Свързване на Български и техните преводи на Румънски

Не се препоръчва свързване с антихипертензивни средства.
Nu se recomandă asocierea cu produse antihipertensive.

Свързване на полезни допълнения.
Racordarea adaosurile utile.

Затлъстяването е резултат от прекомерното усвояване и свързване на тези два вида съставки.
Obezitatea este rezultatul absorbției și legării excesive a acestor două tipuri de ingrediente.

Оптичното свързване подобрява издръжливостта и увеличава износоустойчивостта на дисплея.
Îmbinarea optică îmbunătăţeşte durabilitatea şi măreşte rezistenţa afişajului.

Свързване на основния таван профил
Racordarea profilului principal de tavan

Механично свързване и електрически контакт между запоени метали е гарантирано.
Se asigură cuplarea mecanică și contactul electric între metalele lipite.

По-бързо свързване на факти от миналото.
Asocierea mai rapidă a faptelor din trecut.

Свързване на възпитанието с материалното производство и т. н…".
Îmbinarea educaţiei cu producţia materială etc., etc.”.

Свързване на котела към газопреносната мрежа.
Racordarea cazanului la rețeaua de gaz.

Ultra 3 свързване въже(проверка).
Ultra leagă 3 coarda(selectare).

Увеличава броя и предотвратява свързване на сперматозоидите, увеличаване на мъжката плодовитост.
Crește numărul și previne lipirea spermei, creșterea fertilității masculine.

Диаграма на паралелно свързване на диодни мостове за големи токове на заваръчния апарат.
Diagrama conectării paralele a punților diodice pentru curenții mari ai aparatului de sudură.

След първоначалното свързване двете устройства могат.
După asocierea iniţială, cele două dispozitive se pot conecta.

Свързване между буквите са присъщи на тези, които имат отлична логическо мислене.
Conectivitatea între literele sunt inerente celor care au gândire logică excelent.

Също така можах да конфигурирам автоматично свързване чрез VPN за определени приложения.
De asemenea, am putut configura conectivitatea automată prin VPN pentru anumite aplicații.

Осъществете същото свързване като в"Стъпка 1: Зареждане на комплекта батерии".
Faceţi acelaşi conexiuni ca la„Pasul 1: Încărcarea acumulatorului”.

Свързване посредством системата Connex.
Îmbinarea în cadrul sistemului Connex.

Чрез свързване с тези методи, Purefit KETO спомага за повишаване на тяхната ефективност.
Prin cuplarea cu aceste metode, Purefit KETO ajută la creșterea eficienței acestora.

Свързване на всички основни източници на данни 3.
Conectivitatea la toate sursele majore de date 3.

Лесно и надеждно свързване на панелите.
Îmbinarea simplă și fiabilă a panourilor.