LEAGĂ - превод на Български

• свързва
• връзва
• вържи
• обвързва
• отнасят
• свързване
• връзка
• люлее
• завързват
• обвързване
• съединява

Примери за използване на Leagă на Румънски и техните преводи на Български

E tot ce mă leagă de ea.
Той е единствената ми връзка с нея.

Ai finalul clasic de lângă lac, care leagă trecutul de prezent.
Имаше класическо разкриване на картите там на езерото, свързване на миналото и настоящето.

Crime, personalitate și inteligență: cum se leagă?
Престъпност, личност и разузнаване: как се отнасят?

Vezi, asta… Asta nu se leagă după mine.
Вижте, това е… това е, което не се връзва с мен.

Cu ajutorul anoscopului, chirurgul leagă arterele care hrănesc hemoroidul.
С помощта на аноскоп хирургът свързва артериите, които хранят хемороидите.

Cuplurile leagă nodul tot timpul.
Двойките завързват възела през цялото време.

Ascensorul de sticlă se leagă chiar mai sus
Стъкленият асансьор се люлее още по-високо

Leagă javra asta, te rog.
Вържи това кутре, моля те.

Există ceva ce ne leagă.
Между нас има връзка.

Categoria opțiuni selectate cu stilul vechi care leagă nu arăta opțiunea selectată.
Категория избрани опции с стария свързване стил не се показват на избрания вариант.

Franklin a comis aceste crime, totul se leagă.
Франклин е извършил това, всичко се връзва.

Acest cablu în mod central leagă corpul electrificat de sol.
Този кабел централно свързва електрифицираното тяло със земята.

Pendulul se leagă înainte și înapoi, la fel ca un ceas de bunic.
Махалото се люлее напред-назад, подобно на часовника на дядо.

Ei îmi leagă mâinile la spate.
Те ми завързват ръцете зад гърба.

Leagă-l, Bocăo.
Вържи го, Бакао.

Odată, când am fost leagă cravata roz am zărit de el în oglindă.
Веднъж, когато бях обвързване розова вратовръзка хванах недостъпно за него в огледалото.

Nu ne leagă nimic.
Между нас няма връзка.

Poate. Pentru că nimic nu se leagă în acest caz.
Може би, защото нищо в този случай не се връзва.

Ne rezervam dreptul de a retrage permisiunea leagă fără preaviz.
Ние си запазваме правото да оттегли свързване разрешение без предизвестие.

Apoi același Duh realizează unitatea: leagă, adună, recompune armonia.
След това, Светия дух създава единството: свързва, обединява, възстановява хармонията“.