INTERCONECTAREA - превод на Български

• свързване
• взаимосвързаност
• взаимовръзка
• връзка
• взаимната свързаност
• междусистемният електропровод
• междусистемната свързаност
• взаимосвързаността
• свързването
• взаимовръзката
• взаимна свързаност
• връзки

Примери за използване на Interconectarea на Румънски и техните преводи на Български

Uneori putem chiar să simţim interconectarea.
Понякога можем дори да усетим тази свързаност.

Prezenta directivă reglementează acordurile privind accesul şi interconectarea încheiate între furnizorii de servicii.
Директивата обхваща достъпа и договореностите за взаимосвързаност между доставчиците на услуги.

Programul pentru interconectarea Europei.
Механизма за Европа.

Asta inseamna interconectarea completa, fara granite,
Това означава пълна взаимовръзка, независеща от граници,

Interconectarea registrelor: propunerea prevede interconectarea directă a registrelor pentru facilitarea cooperării între statele membre.
Свързване на регистрите- Предложението предвижда изграждането на директна връзка между регистрите с цел улесняване на сътрудничеството между държавите членки.

ERRU permite interconectarea registrelor electronice naționale ale întreprinderilor de transport din întreaga Uniune, în conformitate cu normele Uniunii privind protecția datelor cu caracter personal.
ЕРПАП позволява взаимовръзка между националните електронни регистри на предприятията за автомобилни превози в целия Съюз при спазване на правилата на Съюза за защита на личните данни.

Interconectarea registrelor: propunerea prevede interconectarea directa a registrelor pentru facilitarea cooperarii intre statele membre.
Свързване на регистрите- Предложението предвижда изграждането на директна връзка между регистрите с цел улесняване на сътрудничеството между държавите членки.

Abordarea educațională complexă se bazează pe interconectarea dialectică a proceselor sociale
Комплексният образователен подход се основава на диалектическата взаимовръзка на социалните процеси

a funcţionării eficiente a sistemului reglementat la care este legată interconectarea.
на ефективното функциониране на регулираната система, към която е свързан междусистемният електропровод.

Dar nu avem cum să omitem faptul că interconectarea de gaze cu România,"introdusă în exploatare" în toamna anului 2016, rămâne oricum nefolosită.
Но няма как да се пропусне това, че"въведената в експлоатация" през есента на 2016 г. газова връзка с Румъния така си стои празна.

voi descoperi influenta noastra mutuala si o voi folosi pentru interconectarea universala.
поискам да разкрия нашата взаимовръзка, тогава ще установя, че взаимно си влияем и ще я използвам за всеобщата взаимовръзка.

O altă practică, foarte comună înastăzi este interconectarea unui salon de frumusețe cu locația sa geografică
Друга практика, много често срещанаднес е взаимосвързаността на салон за красота с географското му местоположение

să asigurăm coordonarea mai bună și interconectarea programelor individuale deja existente.
да осигурим по-добра координация и взаимовръзка между вече съществуващите програми.

dezvoltă un sistem de comunicare electronic pentru interconectarea punctelor de trecere a frontierei.
разработва система за електронни комуникации за връзка между граничните пропусквателни пунктове.

Aceasta se referă nu numai la tehnologiile care îmbunătățesc interconectarea rețelelor(în general ITC),
Това се отнася не само до технологиите, които подобряват свързването в мрежа(предимно ИКТ),

servicii de comunicații electronice către altcineva decât către public pot negocia interconectarea în termeni comerciali.
услуги на други потребители освен на обществото, могат да договарят взаимосвързаността на търговска основа.

scopul careia este de a corecta interconectarea noastra.
предназначението на която е да поправи разбитата ни взаимовръзка.

Comunitatea promovează interconectarea, interoperabilitatea și dezvoltarea rețelelor energetice transeuropene
Общността насърчава свързването, съвместното функциониране и развитието на трансевропейските енергийни мрежи

Interconectarea va îmbunătăți relevanța site-ului dvs. prin acordarea unei valori suplimentare anumitor articole.
Взаимовръзката ще подобри уместността на сайта Ви, като даде допълнителна стойност на някои отделни статии.

participând inclusiv la grupurile comune CCS-CCT privind sectorul bancar paralel și interconectarea.
включително съвместни групи на КНК-КТК за нерегулирания банков сектор и взаимосвързаността.