СВЪРЗАНОСТ - превод на Румънски

• conectivitate
• conexiune
• conectare
• legătura
• conectivităţii
• interconectare
• conectivitatea
• conectivității
• conectarea
• conexiunii
• conexiuni
• conexiunea
• legătură
• conectării
• legăturii

Примери за използване на Свързаност на Български и техните преводи на Румънски

Свързаност с компютър посредством MicroUSB.
Se conectează la PC prin microUSB.

USB& Ethernet свързаност за програмиране и контрол.
USB și Ethernet pentru programare și control.

Use_ipv6 0= инвалиди, 1= използват IPv6 свързаност.
Use_ipv6 0= dezactivat, 1= utiliza o conexiune IPv6.

Така че има свързаност.
Deci exista o legatura.

Нашият икономически успех зависи от добрата инфраструктура и добрата свързаност.
Succesul nostru economic depinde de buna infrastructură şi de bunele conexiuni.

Нашият икономически успех зависи от добрата инфраструктура и добрата свързаност.
Succesul nostru economic depinde de o bună infrastructură şi de conexiuni bune.

Daily въвежда изцяло ново ниво на персонализиране чрез свързаност.
Daily introduce un nivel nou de personalizare prin intermediul conectivitatii.

Но не мога да разбера емоционалната свързаност с него. Не е ангел.
Dar nu mi-am dat seama ce legatura emotionala are cu el.

OpenVPN е по-стабилна и сигурна свързаност.
LT2P, OpenVPN este o conexiune mai stabilă și sigură.

От 6 долара на месец за единична свързаност, те предлагат едни от най-евтините потребителски услуги.
De la 6$ pe lună pentru o singură conexiune, aceștia oferă unul dintre cele mai bune servicii de valoare clienților săi.

В това състояние на вътрешна свързаност вие сте много по-будни, отколкото в състоянието на отъждествяване с ума.
In aceasta stare de conectare interioara sunteti mult mai alert, mult mai treaz decat in starea de identificare cu mintea.

Но освен че е симптом, постоянната свързаност променя начина, по който хората се самооосъзнават.
Dar mai mult decât un simptom, legătura constantă schimbă modul în care oamenii gândesc despre ei înşişi.

Функциите за свързаност на LUMIX G7 разгръщат по много начини използваемостта на фотоапарата ви.
Caracteristicile de conectare ale camerei foto LUMIX G7 extind capacitatea sa de utilizare în numeroase moduri.

Промяната на местоположението Ви е полезно, когато искате възможно най-добрата свързаност, допълнително ниво на защита
Foarte util pentru momentele in care iti doresti cea mai buna conexiune posibila, adauga un extra nivel de protectie

NFC и Bluetooth® свързаност улеснява слушането,
Audiţie simplificată datorită conectivităţii prin NFC şi Bluetooth®,

почиващо върху брачната свързаност между мъжа и жената,
o familie întemeiată pe legătura de căsătorie dintre bărbat

Услугата предоставя на потребителите няколко опции за VPN свързаност и осигурява защита на данните чрез криптиране,
Serviciul oferă utilizatorilor mai multe opțiuni de conexiune VPN, și asigură securitatea datelor prin criptare,

сила или новост, свързаност с нуждите определят улавянето
puterea sau noutatea, legătura cu nevoile determină captarea

То се извършва в свързаност с всеки друг създател
Se face, de asemenea, in conexiune cu fiecare alt creator si,

Подобрената свързаност и повишената производителност в резултат на подкрепените по плана"Юнкер" проекти допринасят за стимулирането на европейската конкурентоспособност и растеж в дългосрочен план.
Îmbunătăţirea conectivităţii şi creşterea productivităţii ca urmare a proiectelor sprijinite de Planul Juncker contribuie la stimularea competitivităţii şi a creşterii economice europene pe termen mai lung.