LEGATURA - превод на Български

• връзка
• свързано
• общо
• отношение
• контакт
• за
• свързва
• връзката
• свързани
• свързана
• свързан
• връзки
• връзките
• отношението
• отношенията
• отношения
• контакти
• свързват

Примери за използване на Legatura на Румънски и техните преводи на Български

Aceste casatorii aveau legatura mai mult cu mostenirea si proprietatea, decat cu iubirea.
Тези сватби бяха повече за собствеността и наследството, отколкото за любовта.

Lem nu ia legatura cu noi ca sa ne apere.
Лем не се свързва с нас, за да ни предпази.

Tu si Agentul Scully veti inceta orice legatura cu dosarele X.
Вие с Агент Скъли ще класифицирата всички матеряли свързани с Досиетата Х.

Dupa toti cei care au legatura cu supranaturalul.
Всеки, който има връзка със свръхестественото.

Eu n-am legatura cu asta.
Нямам нищо общо с това.

Unde e legatura de la cheie?
Къде е връзката на ключа?

A vis in legatura cu bani si sa inoti printre bancnote de 5$.
Изумителна мечта за пари в ушите и гмуркане в банкноти.

Aceasta asimetrie are legatura cu o teorie axata pe formarea embrionului.
Тази асиметрия се свързва с теория за възловата точка в ембриона.

Fiecare dintre aceste grupuri a fost botezat si are legatura cu natura fiecarei constelatii.
Всяка от тези групи е кръстена и е свързана с естеството на всяко съзвездие.

Durerea dentara care nu are legatura cu dintii.
Други причини за болка, които не са свързани със зъбите.

Uita-te in jur. Oamenii acestia nu au legatura cu realitatea.
Огледай се около теб. Тези хора нямат връзка с действителността.

Care este legatura dumneavoastra cuJohn Smith?
Каква е връзката ви с Джони Смит?

Are legatura cu ce am citit ieri?
Да не е за това, което прочетохме?

Aceasta chakra are legatura cu comunicarea.
Тази чакра се свързва с контрола.

Cumva, Jack Bauer are legatura cu amenintarea asupra lui Palmer.
По някакъв начин, Джак Бауър е свързан с заплахата срещу Палмър.

Robbie, credem ca ea ar putea avea legatura cu moartea acestui barbat.
Роби… мислим, че може би е свързана със смъртта на този човек.

Cea mai mare teama a barbatilor are legatura cu performanta sexuala.
Един от най-силните страхове на мъжете са свързани с тяхната сексуална активност.

Aceste dureri de cap au vreo legatura cu halucinatiile?
Тези главоболия, които имаш имат връзка с халюцинациите ти?

Si care e legatura cu tema acestui blog?
И каква е връзката с блогването?

Asta are legatura cu Laura.
Това е за Лора.