INTERCONECTARE - превод на Български

• свързване
• взаимосвързаност
• взаимовръзка
• взаимно свързване
• взаимни връзки
• взаимосвързване
• междусистемния
• мрежи
• взаимовръзките
• взаимосвързаността

Примери за използване на Interconectare на Румънски и техните преводи на Български

costurile depind de o astfel de compatibilitate și interconectare, același lucru fiind valabil
разходите зависят от тази съвместимост и взаимосвързаност, от които зависи по-специално

inclusiv capacitatea de interconectare.
включително капацитети за създаване на взаимни връзки.

coordonarea procedurii de acordare a autorizației pentru proiectul de interconectare.
съгласуването на процеса на издаване на разрешение за осъществяване на проекта за взаимосвързване.

Trebuie sa le explicam faptul ca am intrat intr-un nou sistem de interconectare si prin urmare toate formele anterioare de conectare nu mai functioneaza.
Трябва да им дадем обяснение на факта, че сме влезли в нова система на взаимовръзка и затова всички предишни форми на връзки вече не работят.

Nu toate GAl-urile au luat parte pe deplin la proiecte de interconectare și la proiecte de cooperare 44.
Не всички Мгд са участвали изцяло в проектите за създаване на мрежи и за сътрудничество 44.

Irlanda de Nord(denumit în continuare„proiectul de interconectare”).
Северна Ирландия(наричан по-нататък„проектът за взаимосвързване“).

inclusiv capacitatea de interconectare.
включително капацитети за създаване на взаимни връзки.

un nivel ridicat de interconectare.
висока степен на взаимосвързаност.

un sentiment sporit de interconectare și empatie pentru alte persoane.
засилено чувство за взаимовръзка и съчувствие към другите хора.

Lumina e deja activă în sistemul nostru de interconectare.
колко разбират те,- светлината вече действа в системата на нашата взаимовръзка.

MIE ar trebui să ofere moduri simplificate de interconectare și finanțare a acestor infrastructuri, pentru a asigura coerența între instrumentele interne și externe ale bugetului Uniunii.
Механизмът за свързване на Европа следва да предлага опростени средства за свързването и финансирането на тези инфраструктури с цел осигуряване на съгласуваност между вътрешните и външните инструменти на бюджета на Съюза.

inclusiv impunerea unor obligații în materie de acces și interconectare;
включително налагането на задълженията за достъпа и взаимното свързване;

cu reţele naturale de interconectare, iar tu nici macar nu conştientizezi cest lucru.
правилно с общия механизъм, с природните мрежи на взаимната връзка- а ти дори не знаеш за това.

acelor state membre cu care există interconectare;
органи на тези държави-членки, с които има междусистемна връзка;

implementate politici şi proceduri corespunzătoare modului de interconectare a sistemelor informaţionale.
процедури за защита на информацията по отношение на взаимосвързването на информационните системи.

Acest obiectiv stabilește un nivel minim de interconectare care ar trebui atins de toate statele membre până în 2020.
Тази цел определя изискваното минимално равнище на междусистемна свързаност, което следва да бъде постигнато от всички държави членки до 2020 г.

(6) Instituirea sistemului de interconectare a registrelor nu afectează acordurile bilaterale existente încheiate între statele membre privind schimbul de informații referitoare la societăți comerciale.
Установяването на системата за взаимно свързване на регистрите не засяга съществуващите двустранни споразумения относно обмена на информация за дружествата, сключени между държавите членки.

Atunci când există o forţă care trage, această interconectare poate să se extindă
Тази връзка може, при наличието на теглителна сила, да се разширява или да се движи

Fondurile ar putea viza PIC sau alte proiecte de interconectare, accelerând și completând astfel actuala structură de sprijin pentru proiectele de interes comun.
Би могло фондовете да обхванат проекти от общ интерес или други проекти за междусистемни връзки, като по този начин се ускори и допълни сегашната подкрепа не само за ПОИ.

Stabilirea/creșterea capacităților de interconectare electrică și posibila integrare a energiei eoliene offshore.
Установяване/увеличаване на капацитета на междусистемните връзки на електроенергийните системи и евентуално интегриране на енергията на вятъра откъм водата.