O CONEXIUNE - превод на Български

• връзка
• свързване
• свързани
• свързаност
• връзката
• връзки
• връзките
• свързан

Примери за използване на O conexiune на Румънски и техните преводи на Български

Exista o conexiune remarcabilă între plante
Съществува забележителна взаимовръзка между растенията и хората,

Mai spui ca altcineva mai cauta o conexiune intre Merlyn si Unidac?
Казваш, че някой друг е търсил. за връзката на Мерлин и Юнидак?

E posibil să mai existe o conexiune prin subspaţiu între el şi dispozitiv.
Възможно е да има субкосмична връзка, свързана с у-вото.

Ai o conexiune cu el, o legătură pe care n-o înţelegi.
Ти си свързан с него, по начин, който не разбираш.

Nimic. Nu e nici-o conexiune între ei. Nu e Jack.
Няма нищо, нищо не ги свързва.

Şi am ştiut că avem o conexiune adevărată.
И знаех, че наистина сме свързани.

Emma şi cu mine nu am avut o conexiune adevărată.
Ема и аз никога истински на се свързахме.

Două bucăţi de ţeavă şi o conexiune.
Приличат на парчета от тръба и муфа.

Trebuie să verificăm toate dosarele prizonierilor, să găsim o conexiune.
Трябва да прегледаме всички файлове и да търсим за връзка.

Verifica un semnal de alarmă într-o conexiune.
Проверява предупредителен сигнал в Б-сокета.

Sully aret confirmarea că există o conexiune între ucigaşi.
Съли е получил потвърждение за връзката между убийците.

E unzbor lăsând JFK în 12 ore-. Cu o conexiune in Munchen.
Има полет от"Кенеди" след 12 часа с прекачване в Мюнхен.

simt o conexiune intre noi.
наистина чуствам, нещо като връзка с теб.

După câteva pahare de vin, Am găsit o conexiune mult mai profundă.
След няколко чаши вино открихме, че сме свързани много по-дълбоко.

Avem chimie împreună. A zis"Hei". Nu a fost o conexiune.
Имаме химия заедно, тя ме поздрави и имаше искра.

Prin urmare, o conexiune în serie de radiatoare au cerut un fel de sistem de încălzire,
Ето защо, последователното свързване на радиаторите на отоплителното търсене за вида на отоплителната система,

Ar fi ca voi doi având o conexiune si ma intrebam daca este real sau.
То е като вие двамата да сте свързани и да се чудите дали е истинска или.

În modul Demo, puteți utiliza aplicația Nucleus Smart fără o conexiune la un procesor de sunet Nucleus 7 în scop demonstrativ
В Демо режим можете да използвате приложението Nucleus Smart без свързване към звуков процесор Nucleus 7 за демонстрационни цели

Aplicaţia„BMW Connected” asigură o conexiune perfectă între smartphone-ul tău
BMW Connected осигурява пълна свързаност между вашия смартфон и автомобила

În acest caz, se observă o conexiune incorectă a venei
В този случай се наблюдава неправилно свързване на вената или артерията