PRINTR-O CONEXIUNE - превод на Български

• чрез връзка
• чрез свързване

Примери за използване на Printr-o conexiune на Румънски и техните преводи на Български

Asistența rapidă de la Microsoft este o aplicație din Windows 10 care face posibil ca două persoane să partajeze un computer printr-o conexiune la distanță, astfel încât o persoană să poată ajuta la remedierea problemelor cu computerul unei alte persoane.
Приложението„Навременна помощ“ в Windows 10 позволява на двама души да споделят компютър през отдалечена връзка, така че едното лице да може да помогне за разрешаването на проблеми на компютъра на другото лице.

O corporație poate asigura că laptopurile pe care le distribuie va încerca întotdeauna să se conecteze direct la rețeaua lor, tunelând activitatea pe Internet printr-o conexiune criptată.
Корпорацията може да гарантира, че лаптопите, които разпространява, винаги ще се опитват да се свържат директно към мрежата си, като тунели дейността си в интернет чрез шифрована връзка.

Când trebuie să verificați numărul de TVA al unui client din alt stat membru prin intermediul VIES, cererea va fi trimisă, printr-o conexiune securizată, către baza națională de date relevantă pentru a confirma
Когато ви се налага да проверите номера по ДДС на ваш клиент в друга държава от ЕС чрез VIES, заявката се изпраща чрез защитена връзка до съответната национална база данни, за да се провери

de mare rezoluţie printr-o conexiune universală fie pentru semnale analogice VGA, fie pentru semnale digitale DVI necomprimate şi care acceptă HDCP.
некомпресирани DVI цифрови връзки и поддържа HDCP.

Ascultarea muzicii printr-o conexiune Bluetooth.
Слушане на музика чрез BLUETOOTH връзка.

Conectați imprimanta printr-o conexiune fără fir WPS.
Свържете принтера чрез безжична връзка WPS.

Sunt disponibile doar printr-o conexiune la internet.
Са възможни само чрез интернет връзка.

EU se efectuează printr-o conexiune SSL criptată de 256 biți.
Се извършва постреством 256-битова, криптирана SSL връзка.

Proiectaţi wireless de pe PC printr-o conexiune rapidă wireless.
Прожектирайте безжично от вашия компютър чрез високоскоростна безжична връзка.

Este gratuit și este accesibil printr-o conexiune securizată SSL/TLS.
Тя е безплатна и е достъпна през надеждна SSL/TLS връзка.

Utilizează reţeaua de afişaje printr-o conexiune(LAN) locală.
Стартирайте мрежата си от дисплеи чрез локална(LAN) връзка.

Vizualizarea imaginilor in timp real din Android printr-o conexiune 3G.
Разглеждане на изображения в реално време от Android чрез 3G връзка.

Achiziția este fezabilă fără a se putea realiza printr-o conexiune sigură.
Поръчката е осъществима без договаряне и може да бъде осъществена чрез сигурна връзка.

Achiziționarea este executabilă fără a se putea realiza printr-o conexiune securizată.
Покупката е изпълнима без аранжимент и може да бъде реализирана чрез сигурна връзка.

Acesta susține codarea cu streaming dublu printr-o conexiune Ethernet LAN LAN.
Той поддържа кодиране с поточно предаване с двоен поток чрез IP LAN Ethernet връзка.

Descărcarea imaginilor miniaturii care rulează printr-o conexiune criptată direct la serverele YouTube.
Изтеглянето на действителните миниатюрни изображения, изпълнявани чрез директно криптирана връзка към сървърите на YouTube.

Datele introduse de dvs. sunt transmise printr-o conexiune securizată https/ SSL.
Данните, които сте въвели, се прехвърлят посредством сигурна https/SSL връзка.

poate fi efectuată printr-o conexiune sigură.
може да се извърши чрез сигурна връзка.

I-am transferat cunoştinţele şi experienţa mea colectivă printr-o conexiune tactilă.
Просто прехвърлих познанията и опита си чрез осезателен съединителен"мост".

Puteți obține virusul papilloma prin produse de igienă personală sau printr-o conexiune goală.
Можете да получите вируса на папилома чрез продукти за лична хигиена или чрез куха връзка.