PRINTR-O COMBINAȚIE - превод на Български

• чрез комбинация
• чрез съчетание
• чрез съчетаване
• чрез комбиниране

Примери за използване на Printr-o combinație на Румънски и техните преводи на Български

Un arc compozit este realizat printr-o combinație de materiale, permițând fiecare piesă- sau"membre"- să fie compusă din cel mai potrivit material pentru această funcție.
Комбинираният лък е направен от комбинация от материали, позволяващи всяка част- или"крайник"- да бъде съставена от най-подходящия материал за функцията.

UPF pentru articole vestimentare este obținut printr-o combinație între tratamentul chimic al firului textil și proprietățile fizice ale țesăturii.
В дрехите UPF се постига посредством комбинация от химическа обработка на нишките и физически свойства на материята.

Derivatele acestui stil sunt caracterizate printr-o combinație de incongruous la prima vedere,
Дериватите от този стил се характеризират с комбинация от несъвместими на пръв поглед,

El se caracterizează printr-o combinație de leucopenie cu trombocitopenie
Той се характеризира с комбинация от левкопения с тромбоцитопения

Cancerul este adesea tratat printr-o combinație de radio terapie,
Ракът често се лекува със съчетание от радиотерапия, хирургия,

Mediul unic de învățare al Politehnicii Purdue este definit printr-o combinație de 10 elemente-cheie.
Уникалната учебна среда на Purdue Polytechnic се определя от комбинация от 10 ключови елемента.

Din punct de vedere vizual, camera de contrast este realizată vizual printr-o combinație contrastantă de culori întunecate și luminoase.
Визуално, контрастната стая е визуално направена от контрастираща комбинация от тъмни и светли цветове.

podea și tavan o varietate de materiale, caracterizat printr-o combinație de tonuri de lumină și întuneric.
таван разнообразие от материали, характеризиращи се с комбинация от светли и тъмни тонове.

Vom reuși să ieșim din această criză a datoriilor numai printr-o combinație între disciplină bugetară și creștere.
Ще излезем от капана на дълга само с комбинация от бюджетна дисциплина и икономически растеж.

Programul poate include, de asemenea, un număr de sâmbătă Modulele predate vor fi evaluate printr-o combinație de evaluare continuă,
Програмата може да включва и редица събота Изучаваните модули ще бъдат оценявани от комбинация от текуща оценка,

este definit printr-o combinație corespunzătoare de componente ale asigurării.
се определя от подходяща комбинация компоненти на увереността.

Determinarea prezenței unei comoții nu este dificilă și se poate face printr-o combinație de simptome.
Определянето на наличието на мозъчно сътресение не е трудно и може да се направи при комбинация от симптоми.

Dragnea a avut capacitatea de a conduce PSD cu ușurință, printr-o combinație de putere, finanțe și personalitate.
Драгня имаше способността да ръководи Социалдемократическата партия лесно, с комбинация от сила, финанси и индивидуалност.

Printr-o combinație de activități la clasă
Чрез комбинация от работа в клас

Îndeplinirea obiectivelor relevante ar fi asigurată printr-o combinație de măsuri la nivelul Uniunii și la nivel național, astfel cum sunt descrise de statele membre în planurile lor naționale pentru o energie competitivă, sigură și durabilă.
Изпълнението на съответните цели ще бъде постигнато чрез съчетание от мерки на съюзно и национално равнище, описани в националните планове за конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергетика.

urmată de o disertație de proiect, printr-o combinație de prelegeri, seminarii,
последвано от дисертация на проект, чрез комбинация от лекции, семинари,

Realizarea obiectivelor uniunii energetice ar trebui asigurată printr-o combinație de inițiative ale Uniunii și politici naționale coerente stabilite în cadrul unor planuri naționale integrate privind energia și clima.
Постигането на общите и конкретните цели на Енергийния съюз следва да се гарантира чрез съчетаване на инициативи на Съюза със съгласувани национални политики, определени в интегрирани национални планове в областта на енергетиката и климата.

Printr-o combinație de rigoare academică cu cunoștințele practice,
Чрез комбинация от академична строгост и практически знания,

Familiarizarea cu regiunea va fi dezvoltată printr-o combinație între studiul limbii,
Запознаването с региона ще бъде развито чрез комбинация от изучаване на език,

Printr-o combinație de prelegeri oferite de experți în domeniu și un program de vizite de studiu,
Чрез комбинация от лекции, предоставени от експерти в тяхната област и програма за учебни визити,