Примери за използване на Printr-un proces на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gandeste te ca organismul tau te anunta ca trece printr-un proces de reparare- si da, rezultatul final sunt muschi mai mari si mai puternici.
Погледнете на нея като на сигнал от тялото, че в него се извършват процеси по„ремонт“ на мускулите и в крайна сметка, те стават по-силни и големи.Mai ales când treceți printr-un proces de evoluție spirituală,
Особено, когато вървиш през процес на духовно развитие, е от първостепеннаTrecem printr-un proces de reconstrucţie şi privatizare a companiilor petroliere",
toți clienții noi trebuie să treacă printr-un proces de verificare care implică un apel telefonic scurt cu un agent de asistență.
всички нови клиенти трябва да преминат през процес на проверка, който включва бързо позвъняване по телефона от агент по поддръжката.Se formează printr-un proces de precipitare rapidă a carbonatului de calciu, adesea la gura unui izvor fierbinte
Формира се от процеса на бързото утаяване на калциев карбонат, често в устиетата на горещи извориAdulţi pe tot parcursul vieţii, printr-un proces de dezvoltare şi actualizare a abilităţilor.
Възрастните през целия им живот, посредством процес на развитие и подобряване на уменията.În scris.- Constituţia ungară a fost adoptată pe 18 aprilie, printr-un proces care a forţat limitele democratice
Конституцията Şi printr-un proces de evoluţie, a dezvoltării umane în punctul în care vom putea merge în spaţiu!
И през процесите на еволюция, имаме човешкото развития до точката, в която можем да идем в Космоса!Potrivit lui Schneider,„guvernulocult” a clonat oamenii printr-un proces perfecționat în cea mai mare și mai avansată unitate de cercetare biogenetică din Los Alamos.
Тайното правителство клонира хора по процес, усъвършенстван в най-голямата и най-развитата в света научноизследователска биогенетична лаборатория в Лос Аламос.Este arhitectural în măsura în care a trecut printr-un proces de aprobare și a fost încercat
Това е архитектурно, доколкото е преминало през процес на одобрение и е изпробваноE un hibrid din explozivi lichizi… care trec printr-un proces pe care nu l-am văzut încă.
Това необикновена смес от течни експлозиви, съчетана в процес, който не съм виждал.Forţele latente ale minţii trebuie antrenate printr-un proces de sugestionare lent
Скритите сили на подсъзнанието трябва да се развиват в процес на бавна и системна концентрацияsunt necesare aparate pentru a curăţa sângele de deşeurile acumulate printr-un proces numit dializă.
машини са нужни за прочистване на кръвта на натрупаните отпадъчни продукти в процеса, наречен диализа.au trecut printr-un proces de conservare.
a consumului de energie va trebui să treacă printr-un proces de tranziție.
потребление на енергия ще трябва да преминат през процес на преход.consumului de energie vor trebui să treacă printr-un proces de tranziție.
потреблението на енергия ще трябва да преминат през процес на преход.Ingredientele Untoxin: Ingredientele atent selecționate sunt combinate într-un singur compus natural printr-un proces de aamestecare patentat, deosebit de toate celelalte.
Untoxin съставки: Внимателно подбраните съставки са комбинирани в едно естествено цяло при процес на смесване, който не прилича на никой друг.pacienții trebuie să treacă printr-un proces denumit„consimțământ în cunoștință decauză”.
пациентите трябва да участват в процес, известен като информирано съгласие.De exemplu, toți băieții minori se vor întâlni neapărat în vârstă de 16-17 ani printr-un proces denumit"înregistrări militare inițiale".
Например, всички млади момчета непременно ще се натъкнат на 16-17 години с процес, наречен"първоначални военни записи".Pentru ca un fișier video să poată fi convertit în unul mp3, trebuie să treacă printr-un proces de re-codare similar cu un proces de comprimare.
За да може един видео файл да се конвертира в mp3, той трябва да премине през процес на повторно кодиране.
